"도덕경 68장"의 두 판 사이의 차이

2017년 11월 19일 (일) 17:12 기준 최신판

번역	원문
훌륭한 용사는 무예가 세 보이지 않고,^[1] 잘 싸우는 사람은 성내지 않으며, 적을 잘 이기는 사람은 다투지 않고, 다른 이를 잘 부리는 사람은 자신을 낮춘다. 이를 다투지 않는 덕이라 하고, 사람 부리는 힘이라 하며, 하늘과 짝한다고 하는데 이는 옛날의 지극한 도이다.^[2]	善為士者不武，善戰者不怒，善勝敵者不爭，善用人者為之下, 是謂不爭之德，是謂用人之力，是謂配天, 古之極.

도덕경
상편	하편
1장 2장 3장 4장 5장 6장 7장 8장 9장 10장 11장 12장 13장 14장 15장 16장 17장 18장 19장 20장 21장 22장 23장 24장 25장 26장 27장 28장 29장 30장 31장 32장 33장 34장 35장 36장 37장	38장 39장 40장 41장 42장 43장 44장 45장 46장 47장 48장 49장 50장 51장 52장 53장 54장 55장 56장 57장 58장 59장 60장 61장 62장 63장 64장 65장 66장 67장 68장 69장 70장 71장 72장 73장 74장 75장 76장 77장 78장 79장 80장 81장

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 == 내용 ==
+{{번역 표
+|<poem>
+훌륭한 용사는 무예가 세 보이지 않고,<ref>김학주의 해석을 따름. 감산은 ‘사납지 않다’고 해석했다.</ref>
+잘 싸우는 사람은 성내지 않으며,
+적을 잘 이기는 사람은 다투지 않고,
+다른 이를 잘 부리는 사람은 자신을 낮춘다.
+이를 다투지 않는 덕이라 하고,
+사람 부리는 힘이라 하며,
+하늘과 짝한다고 하는데
+이는 옛날의 지극한 도이다.<ref>감산의 해석을 따름. 김학주는 極을 법도로 보아‘옛날의 법도가 되었던 것이다’라고 해석했다.</ref>
+</poem>
+|<poem>
+善為士者不武，
+善戰者不怒，
+善勝敵者不爭，
+善用人者為之下,
+是謂不爭之德，
+是謂用人之力，
+是謂配天,
+古之極.
+</poem>
+}}
 ==같이 보기==
 {{도덕경}}
+==참고==
+* {{위키문헌|도덕경}}
 [[분류: 도덕경]]