"도덕경 60장"의 두 판 사이의 차이

(새 문서: == 내용 == ==같이 보기== {{도덕경}} 분류: 도덕경)
 
 
(다른 사용자 한 명의 중간 판 2개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
== 내용 ==
== 내용 ==
{{번역 표
|<poem>
큰 나라를 다스리는 것은 마치 작은 생선을 찌는듯 한다.
도로서 천하에 임하면 귀신도 힘을 못쓴다.
귀신도 힘을 못쓰니, 그 힘은 사람을 상하게 할 수가 없다.
그 힘도 사람을 상하게 못하니, 성인 역시 사람을 상하게 못한다.
귀신도 성인도 사람을 상하게 못하므로, 덕이 사람에게 돌아간다.
<!-- 귀와 신이 구분되어있으니 참 번역하기 딱하구나. 요망한 것과 신통한 것 정도일듯 한데. -->
</poem>
|<poem>
治大國若烹小鮮。
以道莅天下,其鬼不神。
非其鬼不神,其神不傷人;
非其神不傷人,聖人亦不傷人。
夫兩不相傷,故德交歸焉。
</poem>
}}


==같이 보기==
==같이 보기==
{{도덕경}}
{{도덕경}}
==참고==
* {{위키문헌|도덕경}}


[[분류: 도덕경]]
[[분류: 도덕경]]

2019년 1월 29일 (화) 13:48 기준 최신판

1 내용[ | ]

번역 원문

큰 나라를 다스리는 것은 마치 작은 생선을 찌는듯 한다.

도로서 천하에 임하면 귀신도 힘을 못쓴다.
귀신도 힘을 못쓰니, 그 힘은 사람을 상하게 할 수가 없다.
그 힘도 사람을 상하게 못하니, 성인 역시 사람을 상하게 못한다.
귀신도 성인도 사람을 상하게 못하므로, 덕이 사람에게 돌아간다.

治大國若烹小鮮。

以道莅天下,其鬼不神。
非其鬼不神,其神不傷人;
非其神不傷人,聖人亦不傷人。
夫兩不相傷,故德交歸焉。

2 같이 보기[ | ]

도덕경
상편 하편

3 참고[ | ]

문서 댓글 ({{ doc_comments.length }})
{{ comment.name }} {{ comment.created | snstime }}