<분파>를 의미하는 말인데, 통상은 특정 교의를 신봉ㆍ표방하는 단체에서, 정통교설에 대립해서 단죄ㆍ배제되는 입장, 또는 그 주장자를 가리킨다.
이단은 정통(orthodoxy)의 대립물로서 정의되는 한편, 다른 교의에 의거한 적대물인 이교와는 구별된다. 유럽에서 이단이 문제가 된 것은 역사적으로는 그리스도교 확립 이후이다. 배타성이 강한 일신교인 그리스도교에서는 이미 2세기부터 이단문제가 발생하고, 특히 4세기에 그리스도의 속성을 둘러싼 논쟁에서 아리우스파, 네스토리우스파 등의 이단이 탄생했다.
그리스 정교에서도 이단이 탄생했으나 로마 가톨릭교회에서는 그후 중세 11~15세기에 왈도파, 카타리파를 비롯한 다수의 이단운동이 일어나 그리스도교회를 동요시켰다. 또한 종교개혁 이후에도 가톨릭교회 내에서는 장세니즘 등의 예를 볼 수 있다. 교회의 정통측은 이단의 금압을 위해서 가담 흉폭성을 띠는 심문재판(이단심문)을 하거나 군사적 성토를 행하는 등 많은 희생자를 낳았다. 또한 종교활동에 관련된 정치적인 여러 문제와 이론에 대해서도 이단이 선고되는 경우가 있었다. 근대의 정치ㆍ사회이론이 체계적 교의성을 띠게 되면 마르크스주의와 같은 <이단>이 발생하는 경우가 있는데 그 용어법은 오해를 불러일으킬 경향이 있지만 근거가 없지는 않다.
민족과연 한국인들이 민족이라는 개념을 언제부터 사용했는가, 이건 좀 궁금하네요. 민이라는 말이야 계속 써왔겠지만 대부분 피지배계급으로서의 민이었을 것이고 중국인, 일본인들과 구분되는 느낌으로 쓴 사례들에 대해서. 그 민이라는 말에는 국민이라는 느낌과 민족이라는 느낌 양쪽 다 섞여있을듯도 싶…
― Pinkcrimson
민족비슷한 맥락에서 Nation state 번역어가 주로 국민국가랑 민족국가 두 개 통용되는 것 같은데, 어느 쪽을 선택해야 할지 애매하더라구요...
― Mk
의숙한국 의숙은 '의숙'으로, 일본 의숙은 '기주쿠'로 했어요... 기주쿠라고 해도 개화기 기주쿠가 아니고, 비교적 최근(?)에 설립한 사설학원 같은 곳도 있더군요. 고민 안하고 그냥 기계적으로 분류했어요
― Jmnote
의숙화성의숙은 '화성무관학교'의 위장 이름(?)이라는 점도 재밌네요. 한국이 아니라 중국에 세운 것이니까... '한국 의숙'이라고 한 것이 '한국인이 세운 의숙'이라는 게 더 정확한 표현이긴 합니다만... 중요한 건 아니고.
― Jmnote
의숙@jmnote 지금 나름 기준을 만들어보고 있습니다. 일본의 관직명과 여러 명사들의 한글 표기안을요. 한국에서 다수 통용된 적이 있던 개념이면 한국한자음으로, 그게 아니면 일본식으로요. 기주쿠보단 의숙이 적절하지 않나 생각중이지요. 기준 세우면 또 공유할게요.
― Pinkcrimson
의숙깊이 생각한 것은 아닌데, 일단 저는 '기주쿠'가 나은 것 같아요. 현대에도 이름으로 쓰이는 경우가 많은 것 같아서요. (예: 明徳義塾中学校・高等学校)
― Jmnote
천황황국이라는 표현이 정립된 것은 모토오리 노리나가가 고사기전(1797)을 집필한 이후
― Pinkcrimson
사회메이지기, 번역한자어의 성립과 한국 수용 고찰 - [society]가 [사회(社会)]로 번역되기까지 - = Translation in Meiji Period of Japan and its Acceptance of Korea : with Focused on the Term [society…
― Pinkcrimson
자연메이지기의 번역어 성립과 한국 수용 -nature가 자연(自然)으로 번역되기까지- = 明治期の飜譯語の成立と展開 -[自然]を中心に-
최경옥 ( Kyung Ok Choi ), (日語日文學硏究, Vol.67 No.1, [2008])[KCI등재]
― Pinkcrimson
개인메이지기의 번역어 성립과 한국 수용에 관하여 -[개인(個人)]을 중심으로- = 明治期の飜譯語の成立と展開 - [個人]を中心に-
최경옥 ( Kyung Ok Choi ), (日語日文學硏究, Vol.61 No.1, [2007])[KCI등재]
― Pinkcrimson
연표뭔가 자동으로 연표를 구성해주는 마크업이 있을듯도 한데. 구분선을 정하고 어떤 항목이 구분에 들어가는지만 결정되면 인물/사건의 시간축이 있으므로 그것을 뽑아가서 나열해줄 수 있지않을까.
하지만 영어 위키백과에서도 현실은 카오스. https://en.wikipedia.org/wiki/T…
― Pinkcrimson