설명Dokdo Photo.jpg |
Deutsch: Die Liancourt-Felsen (japanisch Takeshima; koreanisch Dokdo). Das westliche Eiland (jap. Otoko-jima, 男島, wörtlich „Männliche Insel“; kor. Seodo, 서도, 西島, wörtlich „Westliche Insel“ kann hier rechts, das östliche (jap. Onna-jima, 女島, wörtlich „Weibliche Insel“; kor. Dongdo, 동도, 東島, wörtlich „Östliche Insel“) kann hier links gesehen werden.
English: The Liancourt Rocks, also known as Dokdo or Tokto (독도/獨島, literally "solitary island") in Korean or Takeshima (たけしま/竹島, literally "bamboo island") in Japanese. Both main islet can be seen here: The eastern main islet on the left side (Korean: 동도/東島 Dongdo, Japanese: 女島 Onnajima) and the western main islet on the right side (Korean: 서도/西島 Seodo, Japanese: 男島 Otokojima).
Español: Las Rocas de Liancourt, Para los locales, es decir, coreanos y japoneses, se conocen como Dokdo (독도) y Takeshima (竹島/たけしま) respectivamente
Français : Les rochers Liancourt, ou Dokdo (독도) en coréen, ou Takeshima (竹島) en japonais
|