개요
- the ten celestial stems, the ten calendar signs
- 天干, 十干
- 천간 또는 십간
- 지지와 함께 간지를 이루며, 갑(甲), 을(乙), 병(丙), 정(丁), 무(戊), 기(己), 경(庚), 신(辛), 임(壬), 계(癸)를 말함
전례
고대 중국에서 생각해 한국에 전해졌다. 십이지와 합해 간지라고 하여, 달력의 표시 등에 이용된다. 오행에 적용시키고, 2씩을 목·화·토·금·수에 각각 맞혀 한층 더 음양을 할당하고 있다.
십간표
각 언어에 의한 읽는 법
| 천간 | 일본어 | 중국어 | 한국어 | 베트남어 | 본의[1] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 음독 | 훈독 | 의미 | |||||
| 갑 甲 | こう | きのえ | 木の兄 | jiǎ | 갑 (gap) | giáp | 초목이 싹터 액아의 일종의 보람 깨져의 상의 |
| 을 乙 | おつ | きのと | 木の弟 | yǐ | 을 (eul) | ất | 양기의 아직 성장하지 않는, 가가 기다리고 있는 곳 |
| 병 丙 | へい | ひのえ | 火の兄 | bǐng | 병 (byeong) | bính | 양기의 발양 |
| 정 丁 | てい | ひのと | 火の弟 | dīng | 정 (jeong) | đinh | 양기의 충일 |
| 무 戊 | ぼ | つちのえ | 土の兄 | wù | 무 (mu) | mậu | "무"에 통해 쾌활하게 밤분화 번영 |
| 기 己 | き | つちのと | 土の弟 | jǐ | 기 (gi) | kỷ | 기에 통하고 분산을 막는 통제작용 |
| 경 庚 | こう | かのえ | 金の兄 | gēng | 경 (gyeong) | canh | 결실, 형성, 음화의 단계 |
| 신 辛 | しん | かのと | 金の弟 | xīn | 신 (sin) | tân | 그늘에 의한 통제의 강화 |
| 임 壬 | じん | みずのえ | 水の兄 | rén | 임 (im) | nhâm | "임"에 통해 양기를 아래에 임무뜻 |
| 계 癸 | き | みずのと | 水の弟 | guǐ | 계 (gye) | quý | "규"에 같이 생명이 없는 찌꺼기를 청산하고 땅고르기를 실시해, 새로운 생장을 실시하는 대기 상태 |
각 요소와의 관련
| 천지 | 오행 | 오방 | 음양 | 서력년의 하1항 (연의 천지) |
MJD의 하1항 (일의 천지) |
이십사방 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 갑 | 목 | 동 | 양 | 4 | 0 | 75° |
| 을 | 음 | 5 | 1 | 105° | ||
| 병 | 화 | 남 | 양 | 6 | 2 | 165° |
| 정 | 음 | 7 | 3 | 195° | ||
| 무 | 토 | 중 | 양 | 8 | 4 | - |
| 기 | 음 | 9 | 5 | - | ||
| 경 | 금 | 서 | 양 | 0 | 6 | 255° |
| 신 | 음 | 1 | 7 | 285° | ||
| 임 | 수 | 북 | 양 | 2 | 8 | 345° |
| 계 | 음 | 3 | 9 | 15° |
- 이십사방표