우이독경, 쇠귀에 경 읽기

1 개요[ | ]

pouring water on a duck's back, preaching to the wind
牛耳讀經, 牛耳誦經
우이독경, 우이송경, 쇠귀에 경 읽기

아무리 가르치고 일러 주어도 알아듣지 못함

2 예문(해설)[ | ]

쇠귀에 대고 경전을 읽어 주신 적이 있나요? 일 년을 읽어 준다고 해도 아무 반응이 없겠죠? 그래서 아무리 가르쳐 주어도 알아듣지 못하는 상대를 가리켜 우이독경이라고 합니다. 마이동풍(馬耳東風)을 배울 때 다시 나오겠지만, 그 뜻이 마이동풍과는 약간 다릅니다. 마이동풍은 일부러 상대방 말을 무시한다는 느낌이 강한 반면 우이독경은 못 알아듣는다는 느낌이 강하죠.

3 같이 보기[ | ]

4 참고[ | ]