소 잃고 외양간 고친다

1 개요

To lock the stable door after the horse is stolen.

After death, the doctor.

To cover the well after the child has been drowned in it.

소 잃고 외양간 고친다

말 잃고 외양간 고친다

소 잃고 외양간 고치는 격

• "소를 도둑맞은 다음에서야 빈 외양간의 허물어진 데를 고치느라 수선을 떤다"
• 이미 일을 그르친 뒤에 뉘우쳐도 소용없다는 뜻
• 일이 이미 잘못된 뒤에는 손을 써도 소용이 없음
• 평소에 대비가 없었다가 실패한 다음에 뒤늦게야 깨달아 대비함을 이름
• 이미 일이 잘못된 뒤에는 후회하고 손을 써 보아야 아무 소용이 없다는 말
• "소를 잃어도, 외양간은 고쳐야 한다."
• 소를 키우지 않을 것이 아니라면, 다음 소를 위해서는 외양간을 고칠 가치는 있다.

2 같이 보기

• 소
• 외양간
• 망양보뢰
• 사후약방문
• 안전불감증
• 손바닥으로 하늘 가리기
• 늦었다고 생각할 때가 가장 빠른 때이다

3 참고

• 다음사전 "소 잃고 외양간 고친다"
• 다음백과 "소 잃고 외양간 고친다"
• 네이버사전 "소 잃고 외양간 고친다"
• 네이버백과 "소 잃고 외양간 고친다"
• 위키낱말사전 "소 잃고 외양간 고친다"
• 나무위키 "소 잃고 외양간 고친다"
• 리브레 위키 "소 잃고 외양간 고친다"