도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다

	도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다 ; 逃げるは恥だが役に立つ
장르	텔레비전 드라마
방송 국가	일본
방송 채널	TBS
방송 기간	2016년 10월 11일 ~ 12월 20일
방송 시간	화요일 22:00 ~ 22:54
방송 분량	54분
방송 횟수	11회
원작	우미노 츠나미
프로듀서	나스다 준
연출	카네코 후미노리; 도이 노부히로; 이시이 야스하루
각본	노기 아키코
출연자	아라가키 유이; 호시노 겐
여는 곡	CHARAN-PO-RANTAN 〈나아가, 가끔 도망쳐도〉
닫는 곡	호시노 겐 〈사랑〉
외부 링크	공식 사이트

	도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다; 逃げるは恥だが役に立つ
장르	러브 코미디
	만화
작가	우미노 츠나미
출판사	코단샤
연재 잡지	Kiss
레이블	KC Kiss
연재 기간	2012년 12호 ~
권수	기간 9권 (2017년 3월 기준)
	드라마
방송사	TBS
방송 기간	2016년 10월 11일 ~ 2016년 12월 20일
	틀 - 토론

《도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다》(일본어: 逃げるは恥だが役に立つ)는 우미노 츠나미의 만화 작품이다.

1 개요[ | ]

《Kiss》 (코단샤)에서 2012년 22호부터^[1]^[2] 연재되어, 동 잡지는 2013년 5월호부터 월간지가 되어, 6월호부터 매호 연재되고 있다. 단행본은 2016년 10월 현재 기간 8권^[3].

2015년, 제39회 코단샤 만화상·소녀 부문 수상.

2 등장 인물[ | ]

모리야마 미쿠리: 25세.
츠자키 히라마사: 36세.
츠치야 유리: 49세.

3 서지 정보[ | ]

우미노 츠나미 《도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다》 코단샤 〈KC Kiss〉 기간 8권^[3] (2016년 10월 13일 현재)
1. 2013년 6월 13일 발매, ISBN 978-4-06-340911-6
2. 2013년 10월 11일 발매, ISBN 978-4-06-340920-8
3. 2014년 2월 13일 발매, ISBN 978-4-06-340924-6
4. 2014년 10월 10일 발매, ISBN 978-4-06-340936-9
5. 2015년 4월 13일 발매, ISBN 978-4-06-340954-3
6. 2015년 10월 13일 발매, ISBN 978-4-06-340968-0
7. 2016년 6월 13일 발매, ISBN 978-4-06-340984-0
8. 2016년 10월 13일 발매, ISBN 978-4-06-340998-7
9. 2017년 3월 13일 발매,

4 텔레비전 드라마[ | ]

2016년 10월 11일부터 12월 20일까지 매주 화요일 22시 00분 ~ 22시 54분에, TBS 계열의 화요드라마 시간대에서 방송되었다. 주연은 아라가키 유이^[4]^[5].

구직 중인 망상을 좋아하는 여자 모리야마 미쿠리 (아라가키 유이)가, 독신 회사원 츠자키 히라마사 (호시노 겐)의 가사 대행으로서 일하는 도중, 두 사람이 종업원과 고용주라는 관계의 〈계약 결혼〉을 한다는 사회파 러브 코미디.

4.1 출연진[ | ]

모리야마 미쿠리 - 아라가키 유이
츠자키 히라마사 - 호시노 겐
카자미 료타 - 오타니 료헤이
히노 히데시 - 후지이 타카시
타나카 야스에 - 마노 에리나
우메하라 나츠키 - 나리타 료
호리우치 유즈 - 야마가 코토코
모리야마 토치오 - 우카지 타카시
모리야마 사쿠라 - 토미타 야스코
누마타 요리츠나 - 후루타 아라타
츠치야 유리 - 이시다 유리코

4.2 제작진[ | ]

원작 - 우미노 츠나미
각본 - 노기 아키코
프로듀서 - 나스다 준
연출 - 카네코 후미노리, 도이 노부히로, 이시이 야스하루
음악 - 스에히로 켄이치로, MAYUKO
OP 테마 - CHARAN-PO-RANTAN 〈나아가, 가끔 도망쳐도〉 (avex trax)
주제가 - 호시노 겐 〈사랑〉 (스피드스타 레코드)
제작 저작 - TBS

4.3 방송 일자[ | ]


각 화	방송일	부제	연출	시청률
제1화	2016년 10월 11일	저를 아내로 고용해주세요! 계약 결혼에서 꽃피는 사랑!?	카네코 후미노리	10.2%^[6]
제2화	10월 18일	비밀의 계약 결혼! 파란의 양가 대면	카네코 후미노리	12.1%^[7]
제3화	10월 25일	가장 좋아해요! 계약 아내의 돌연 고백	도이 노부히로	12.5%^[8]
제4화	11월 1일	저, 연인을 만들려고 생각합니다!	도이 노부히로	13.0%^[9]
제5화	11월 8일	허그의 날, 시작했습니다!	이시이 야스하루	13.3%^[10]
제6화	11월 15일	온천 일박 여행에 얽히는 에세트라	카네코 후미노리	13.6%^[11]
제7화	11월 22일	그 키스의 앞뒤	카네코 후미노리	13.6%^[12]
제8화	11월 29일	이혼과 본가와 운명의 상대	이시이 야스하루	16.1%^[13]
제9화	12월 6일	그 사람에게 좋아한다고 듣기 3일 전	카네코 후미노리	16.9%^[14]
제10화	12월 13일	연애 레벌루션 2016	이시이 야스하루	17.1%^[15]
최종화	12월 20일	부부를 넘어서 가라	카네코 후미노리	20.8%^[16]
평균 시청률 14.5% (시청률은 칸토 지구·비디오 리서치사 조사)

첫회·제10화·최종화 15분 확대.


TBS 화요드라마
이전 작품	작품명	다음 작품
후회없이, 사랑해 (2016.7.12 ~ 2016.9.20)	도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다 (2016.10.11 ~ 2016.12.20)	콰르텟 (2017.1.17 ~ 2017.3)

5 각주[ | ]

↑ “《도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다》 제1화”. 우미노 츠나미*Information. 2012년 11월 10일. 2013년 6월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 10일에 확인함.
↑ “우미노 츠나미 신 연재 〈도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다〉 Kiss에서 개막”. 코믹 나탈리. 2012년 11월 9일. 2013년 8월 10일에 확인함.
↑ ^{이동: 3.0} ^3.1 “Kiss｜도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다｜기간 코믹｜코단샤 코믹 플러스”. 2016년 10월 13일에 확인함.
↑ “각키, “고용 아내” 역으로 연속 드라마 주연 〈지금 시대를 상징하는 듯한 드라마〉”. 《산케이 스포츠》. 2016년 7월 27일. 2016년 7월 27일에 확인함.
↑ “화요드라마 《도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다》 아라가키 유이가 주연”. 《TBS 핫 정보》 (TBS 텔레비전). 2016년 7월 27일. 2016년 7월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 7월 28일에 확인함.
↑ “각키 주연 〈도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다〉 2자리 발진 10.2%”. 《스포니치 아넥스》. 2016년 10월 12일. 2016년 10월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 10월 12일에 확인함.
↑ “각키 주연 〈도망 부끄〉 제2화 12.1%! TBS 화요드라마 역대 최고”. 《스포니치 아넥스》. 2016년 10월 19일. 2016년 10월 19일에 확인함.
↑ “각키 주연 〈도망 부끄〉 상승 곡선 12.5%”. 《스포니치 아넥스》. 2016년 10월 26일. 2016년 10월 26일에 확인함.
↑ “각키 주연 〈도망 부끄〉 제4화도 시청률 업! 상승 곡선 13.0%”. 《스포츠 호치》. 2016년 11월 2일. 2016년 11월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 11월 2일에 확인함.
↑ “아라가키 유이와 호시노 겐 〈도망 부끄〉 최고 잇따르다 13.3%”. 《닛칸 스포츠》. 2016년 11월 9일. 2016년 11월 9일에 확인함.
↑ “아라가키 유이와 호시노 겐 〈도망 부끄〉 상승 멈추지 않고 13.6%”. 《닛칸 스포츠》. 2016년 11월 16일. 2016년 11월 16일에 확인함.
↑ “〈도망 부끄〉 제7화는 13.6%”. 《스포니치 아넥스》. 2016년 11월 24일. 2016년 11월 24일에 확인함.
↑ “〈도망 부끄〉 20분 지연에도 대폭 UP 자기 최고 16.1%”. 《스포니치 아넥스》. 2016년 11월 30일. 2016년 11월 30일에 확인함.
↑ “〈도망 부끄〉 제9화 16.9%!”. 《스포니치 아넥스》. 2016년 12월 7일. 2016년 12월 7일에 확인함.
↑ “〈도망 부끄〉 제10화 17.1%!”. 《스포니치 아넥스》. 2016년 12월 14일. 2016년 12월 14일에 확인함.
↑ “〈도망 부끄〉 최종회는 시청률 20.8%!”. 《스포니치 아넥스》. 2016년 12월 21일. 2016년 12월 21일에 확인함.

6 외부 링크[ | ]

틀:TBS 화요드라마

[1] “《도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다》 제1화”. 우미노 츠나미*Information. 2012년 11월 10일. 2013년 6월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 10일에 확인함.

[2] “우미노 츠나미 신 연재 〈도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다〉 Kiss에서 개막”. 코믹 나탈리. 2012년 11월 9일. 2013년 8월 10일에 확인함.

[kikan-3] {이동: 3.0} ^3.1 “Kiss｜도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다｜기간 코믹｜코단샤 코믹 플러스”. 2016년 10월 13일에 확인함.

[4] “각키, “고용 아내” 역으로 연속 드라마 주연 〈지금 시대를 상징하는 듯한 드라마〉”. 《산케이 스포츠》. 2016년 7월 27일. 2016년 7월 27일에 확인함.

[5] “화요드라마 《도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다》 아라가키 유이가 주연”. 《TBS 핫 정보》 (TBS 텔레비전). 2016년 7월 27일. 2016년 7월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 7월 28일에 확인함.

[6] “각키 주연 〈도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다〉 2자리 발진 10.2%”. 《스포니치 아넥스》. 2016년 10월 12일. 2016년 10월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 10월 12일에 확인함.

[7] “각키 주연 〈도망 부끄〉 제2화 12.1%! TBS 화요드라마 역대 최고”. 《스포니치 아넥스》. 2016년 10월 19일. 2016년 10월 19일에 확인함.

[8] “각키 주연 〈도망 부끄〉 상승 곡선 12.5%”. 《스포니치 아넥스》. 2016년 10월 26일. 2016년 10월 26일에 확인함.

[9] “각키 주연 〈도망 부끄〉 제4화도 시청률 업! 상승 곡선 13.0%”. 《스포츠 호치》. 2016년 11월 2일. 2016년 11월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 11월 2일에 확인함.

[10] “아라가키 유이와 호시노 겐 〈도망 부끄〉 최고 잇따르다 13.3%”. 《닛칸 스포츠》. 2016년 11월 9일. 2016년 11월 9일에 확인함.

[11] “아라가키 유이와 호시노 겐 〈도망 부끄〉 상승 멈추지 않고 13.6%”. 《닛칸 스포츠》. 2016년 11월 16일. 2016년 11월 16일에 확인함.

[12] “〈도망 부끄〉 제7화는 13.6%”. 《스포니치 아넥스》. 2016년 11월 24일. 2016년 11월 24일에 확인함.

[13] “〈도망 부끄〉 20분 지연에도 대폭 UP 자기 최고 16.1%”. 《스포니치 아넥스》. 2016년 11월 30일. 2016년 11월 30일에 확인함.

[14] “〈도망 부끄〉 제9화 16.9%!”. 《스포니치 아넥스》. 2016년 12월 7일. 2016년 12월 7일에 확인함.

[15] “〈도망 부끄〉 제10화 17.1%!”. 《스포니치 아넥스》. 2016년 12월 14일. 2016년 12월 14일에 확인함.

[16] “〈도망 부끄〉 최종회는 시청률 20.8%!”. 《스포니치 아넥스》. 2016년 12월 21일. 2016년 12월 21일에 확인함.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

펼치기 v t e 고단샤 만화상 소녀부문
1970년대	77 하이카라씨가 간다(야마토 와키) / 캔디 캔디(미즈키 쿄코・이가라시 유미코) 78 학생 제군!(쇼지 요코) 79 와타노 구니호시(오시마 유미코)
1980년대	80 레몬 백서(요시다 마유미) 81 안녕! 찰싹(유키무로 슌이치・타카나시♥시즈에) 82 요귀비전(미우치 스즈에) 83 일출처 천자(야마기시 료코) 84 Lady Love(오노 히로무) 85 마히로 체험(니시 나오미) 86 유한 클럽(이치조 유카리) 87 일곱 빛깔 매직(아사기리 유) 88 순정 크레이지 프루츠(마츠나에 아케미) 89 시라토리 레이코입니다!(스즈키 유미코) / 마루코는 아홉살(사쿠라 모모코)
1990년대	90 프라이드(마리무라 나카) 91 영원의 들판(오사카 미에코) 92 저희 엄마가 말에는(이와다테 마리코) 93 달의 요정 세일러문(타케우치 나오코) 94 너의 손이 속삭이고 있어(카루베 준코) 95 세계에서 가장 부드러운 음악(오자와 마리) 96 천연 꼬꼬댁(쿠라모치 후사코) 97 팔운성(이쓰키 나쓰미) 98 아이들의 장난감(오바나 미호) 99 피치걸(우에다 미와)
2000년대	00 구루구루퐁짱(이케자와 사토미) 01 후르츠 바스켓(타카야 나츠키) 02 서양골동양과자점(요시나가 후미) 03 허니와 클로버(우미노 치카) / 너는 펫(오가와 야요이) 04 노다메 칸타빌레(니노미야 도모코) 05 야 피탄!!(이토 리사) / 연문일화(조지 아사쿠라) 06 라이프(스에노부 게이코) 07 IS(로쿠하나 지요) 08 너에게 닿기를(시이나 카루호) 09 깨끗하고 연약한(이쿠에미 료)
2010년대	10 해파리 공주(히가시무라 아키코) 11 치하야후루(스에츠구 유키) 12 실연 쇼콜라티에(미즈시로 세토나) 13 내 이야기!!(카와하라 카즈네・아루코) 14 태양의 집(타아모) 15 도망치는건 부끄럽지만 도움이 된다(우미노 츠나미) 16 내가 인기 있어서 어쩌자는 거야(준코) 17 P와 여고생(미요시 마키) 18 투명한 요람(오키타 × 하나) 19 퍼펙트 월드(아리 리에)
고단샤 아동 만화상→고단샤 출판문화상→고단샤 만화상 (소년부문 \| 소녀부문 \| 일반부문 \| 아동부문)

펼치기 v t e 더 텔레비전 드라마 아카데미상
1회-10회('94 [2] - '96 [3])	1."집 없는 아이" 2."인간 실격: 내가 만약 죽는다면" 3."29세의 크리스마스" 4."For You" 5."임금님의 레스토랑" 6."사랑한다고 말해줘" 7."미성년" 8."하쿠센 나가시" 9."롱 베케이션" 10."한낮의 달"
11회-20회('96 [4] - '99 [1])	11."히데요시" 12."춤추는 대수사선" 13."한지붕 아래2" 14."마지막 사랑" 15."파랑새" 16."성자의 행진" 17."쇼무니" 18."신이시여, 조금만 더" 19."잠자는 숲속" 20."케이조쿠"
21회-30회('99 [2] - '01 [3])	21."마녀의 조건" 22."그녀들의 시대" 23."위험한 관계" 24."뷰티풀 라이프" 25."이케부쿠로 웨스트 게이트 파크" 26."Summer Snow" 27."오야지" 28."HERO(제1시리즈)" 29."Love Story" 30."구명 병동 24시 (제2시리즈) "
31회-40회('01 [4] - '04 [1])	31."안티크~서양골동양과자점~" 32."사람에게 상냥하게" 33."하늘에서 내리는 일억 개의 별" 34."런치의 여왕" 35."한밤중의 비" 36."내가 사는 길" 37."블랙잭에게 안부를" 38."Dr.코토 진료소" 39."맨하탄 러브스토리" 40."하얀 거탑"
41회-50회('04 [2] - '06 [3])	41."빛과 함께..." 42."세상의 중심에서 사랑을 외치다" 43."신센구미!" 44."고쿠센 (제2시리즈)" 45."타이거 & 드래곤" 46."전차남" 47."노부타 프로듀스" 48."백야행" 49."의룡-Team Medical Dragon-" 50."결혼 못하는 남자"
51회-60회('06 [4] - '09 [1])	51."노다메 칸타빌레" 52."꽃보다 남자 2(리턴즈)" 53."프러포즈 대작전" 54."아름다운 그대에게~미남♂파라다이스~" 55."갈릴레오" 56."SP 경시청 경비부 경호과 제4계" 57."라스트 프렌즈" 58."루키즈" 59."유성의 인연" 60."메이의 집사"
61회-70회('09 [2] - '11 [3])	61."보스" 62."버저 비트~벼랑 끝의 히어로~" 63."JIN-진-" 64."코드 블루 -닥터헬기긴급구명- 2nd season" 65."마더" 66."게게게의 여보" 67."프리터, 집을 사다" 68."데카완코" 69."JIN-진-(완결편)" 70."그래도, 살아간다"
71회-80회('11 [4] - '14 [1])	71."가정부 미타" 72."카네이션" 73."열쇠가 잠긴 방" 74."우메짱 선생" 75."PRICELESS~있을 리 없잖아, 그런 거!~" 76."최고의 이혼" 77."가족 게임" 78."아마짱" 79."리갈 하이(제2시리즈)" 80."잘 먹었습니다"
81회-90회('14 [2] - '16 [3])	81."BORDER 경시청 수사 1과 살인범 수사 제4계" 82."HERO(제2시리즈)" 83."N을 위하여" 84."데이트~사랑이란 어떤 것일까~" 85."천황의 요리사" 86."민왕" 87."변두리 로켓" 88."아침이 온다" 89."99.9 -형사 전문 변호사-" 90."집을 파는 여자"
91회-100회('16 [4] - '19 [1])	91."도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다" 92."콰르텟" 93."리버스" 94."코드 블루 -닥터헬기긴급구명- 3rd season" 95."육왕" 96."언내츄럴" 97."아재's 러브" 98."의붓 엄마와 딸의 블루스" 99."중학성일기" 100."3학년 A반 -지금부터 여러분은, 인질입니다-"
101회-110회('19 [2] - '21 [2])	101."어제 뭐 먹었어?" 102."나기의 휴식" 103."그랑 메종 도쿄" 104."사랑은 계속 어디 까지라도" 105."MIU404" 106."30살까지 동정이면 마법사가 될 수 있대" 107."우리집 이야기"

펼치기 v t e 컨피던스 어워드 드라마상
1회-2회	1. "민왕" \| 2. "변두리 로켓"
3회-6회	3. "언젠가 이 사랑을 떠올리면 분명 울어버릴 것 같아" \| 4. "중쇄를 찍자!" \| 5. "집을 파는 여자" \| 6. "도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다"
2016년간대상	"도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다"
7회-10회	7. "콰르텟" \| 8. "리버스" \| 9. "병아리" \| 10. "형사 유가미"
2017년간대상	"콰르텟"
11회-14회	11. "언내츄럴" \| 12. "아재's 러브" \| 13. "의붓 어머니와 딸의 블루스" \| 14. "오늘부터 우리는!!"
2018년간대상	"아재's 러브"
15회-18회	15. "특촬 가가가" \| 16. "어제 뭐 먹었어?" \| 17. "나기의 휴식"

도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다 逃げるは恥だが役に立つ
장르	러브 코미디
만화
작가	우미노 츠나미
출판사	코단샤
연재 잡지	Kiss
레이블	KC Kiss
연재 기간	2012년 12호 ~
권수	기간 9권 (2017년 3월 기준)
드라마
방송사	TBS
방송 기간	2016년 10월 11일 ~ 2016년 12월 20일
틀 - 토론