니시 아마네

1 개요

西周

니시 아마네

• 일본의 양학자. 메이로쿠샤 동인.
• 번역어 철학의 번역자로 유명.
• 서양학문의 체계를 소개하고 병부성 관료로 일본 군부내의 문관이었음.

• 에도 시대 말기와 메이지 시대의 계몽사상가이자 서양철학자로 슈스케(周助)라는 별칭이 있다. 1862년 막부의 명령에 따라 네덜란드 라이덴 대학으로 유학, 피세링(Simon Vissering) 교수로부터 약 2년간 법학·정치·경제·철학 등 서양 학문을 배웠다. 귀국하여 15대 쇼군 도쿠가와 요시노부의 정치 고문 역할을 하였고, 번역서 『만국공법』을 통해 국제법을 설파하였으며, 계몽단체인 명육사를 결성하여 서양 학문의 보급에 힘썼다. 1870년에는 메이지 정부에 출사, 이후 병부성(兵部省)・문부성(文部省)・궁내성(宮內省) 등의 관료로, 군인칙유(軍人勅諭)・군인훈계(軍人訓戒) 등을 기초했다. 도쿄학사회원{東京學士會院, 현재의 일본학사원(現在の日本學士院) 제2대, 4대 회장을 역임했고, 독일학협회학교{獨逸学協會學校 현재 도쿄가쿠엔(獨協學園)}의 초대 교장을 역임했다. 번역어로서 '철학', '예술', '이성', '과학', '기술', '심리학', '의식', '지식', '개념', '귀납', '연역' 등 많은 철학과 과학용어들을 고안했다. }

2 전집과 주요저작

宗高書房 1960～1971, 大久保利謙編 목차

1. 第１巻 【哲学篇】
   1. 백일신론 百一新論［1874 年］ / 법철학
   2. 復某氏書［1870 年頃執筆］
   3. 致知啓蒙［1874 年］ / 미간행 / 일본 최초의 형식논리학 저서
   4. 知説［1874 年 知識論］
   5. 美妙学説［執筆年不明 美学の解説］
   6. 教門論［1874 年 宗教論］ / 간행. 메이로쿠 잡지 수록 발췌역
   7. 人世三宝説［1875 年 道徳論］
   8. 心理説ノ一斑［1886 年 心理学についての講演］他
2. 第２巻 【法学・政治篇】
   1. 万国公法［1868 年 オランダ留学時の講義録を邦訳］
   2. 憲法草案［明治 10 年代の憲法私案］/ 미간행 / 문부성의 요청으로 작성한 문서 한국어판
   3. 燈影問答［1870 年 政治論 談話筆記］他
   4. 【社会・経済篇】経済学［1877 年頃] 社会党論ノ説［1879 年頃 社会主義思想論］他
   5. 【教育篇】東京大学卒業証書授与式演説［1878 年］他
   6. 【言語・国語篇】洋字ヲ以テ国語ヲ書スルノ論［1874 年 『明六雑誌』創刊号掲載のローマ字採用論］他
3. 第３巻 【軍事篇】兵賦論［1878～81 年 戦争論及び徴兵論］
   1. 軍人勅諭草稿［1880 年］他
   2. 【諸文集】［各篇に収めなかった初期の文章、雑誌論文、他著への序文等を収録］
   3. 【紀行及詩歌】和蘭紀行［オランダ留学に出発するまでの国内紀行。手帳から翻刻］
   4. 詩歌集［漢詩と和歌］他
   5. 【日記及書翰】［現存する日記と書簡 17 通を収録］
   6. 【雑纂】西家譜略［1885 年頃 前半生の自伝草稿］
   7. 西家系図他 西周稿本目録 西周略年譜
4. 第４巻 百学連環［学問の体系を目次により示す。］백일신론 (한국어판) 수록 발췌역
   1. 第 1 編 普通学 第１ 歴史 第２ 地理学 第３ 文章学 第４ 数学
   2. 第２編 殊別学 第１心理上学（神理学、哲学、政事学・法学、制産学、計誌学） 第２ 物理上学（格物学、天文学、化学、造化史）

그 외 니시 저작물

1. 西周日記
2. 「생성발온」(生性發蘊) 발췌역

3 같이 보기

• 최치현의 소개

4 참고

• 위키백과 "니시 아마네"
• 다음백과 "니시 아마네"
• 네이버백과 "니시 아마네"
• 나무위키 "니시 아마네"
• 리브레 위키 "니시 아마네"