낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다

1 개요

Walls have ears. or Fields have eyes, and woods have ears.

낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다

밤말은 쥐가 듣고 낮말은 새가 듣는다

• 아무도 안 듣는 데서라도 말조심해야 한다는 말
• 비밀은 결국 지켜지지 않는다는 뜻으로, 늘 말조심을 해야 함
• 아무리 비밀히 한 말이라도 반드시 남의 귀에 들어가게 된다는 말

2 같이 보기

• 사지(四知)
• 쥐도 새도 모르게
• 발 없는 말이 천리 간다

3 참고

• 다음사전 "낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다"
• 다음백과 "낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다"
• 네이버사전 "낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다"
• 네이버백과 "낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다"