편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
| 최신판 | 당신의 편집 | ||
| 5번째 줄: | 5번째 줄: | ||
* 저자 : 노무라 마사아키 | * 저자 : 노무라 마사아키 | ||
* 역자 : 송영빈 | * 역자 : 송영빈 | ||
* | * 출간일 : 1988년 출간 / 2007년 번역 | ||
* | * ISBN 9784480822468 | ||
* ISBN 9788984997042 | |||
<img src='http://pictures.abebooks.com/isbn/9784480822468-us.jpg' style='width:195px'> | <img src='http://pictures.abebooks.com/isbn/9784480822468-us.jpg' style='width:195px'> | ||
| 14번째 줄: | 15번째 줄: | ||
일본어 한자를 종합적으로 분석한 책. 지은이는 일본어의 유래와 역사를 살펴보면서 한자가 일본어에서 사용되는 양상을 분석하고 있다. 나아가 언어의 바람직한 발전 방향도 제시한다. 이 책을 통해 일본의 한자 논쟁사를 참고하여 [[한자문화권]]에 속한 우리 문자의 미래도 함께 구상해본다. | 일본어 한자를 종합적으로 분석한 책. 지은이는 일본어의 유래와 역사를 살펴보면서 한자가 일본어에서 사용되는 양상을 분석하고 있다. 나아가 언어의 바람직한 발전 방향도 제시한다. 이 책을 통해 일본의 한자 논쟁사를 참고하여 [[한자문화권]]에 속한 우리 문자의 미래도 함께 구상해본다. | ||
== | == 의의 == | ||
* 한자는 어렵고 | * 한자는 어렵고 비민주적이다라는 입장 | ||
* | * 상용한자 / 당용한자 2000여자의 한자 제한은 성공적 | ||
* 한자는 서서히 하지만 확실히 일본어에서 덜 사용되어가는 경향을 가지고 있음 | * 한자는 서서히 하지만 확실히 일본어에서 덜 사용되어가는 경향을 가지고 있음 | ||
== | == 내용 == | ||
* 일본어와 한자는 필연적 관계가 아님 | * 일본어와 한자는 필연적 관계가 아님 | ||
| 41번째 줄: | 41번째 줄: | ||
** → 근대 이전까지 표음문자로 일본어를 표기하려는 노력이 발생하지 않음. | ** → 근대 이전까지 표음문자로 일본어를 표기하려는 노력이 발생하지 않음. | ||
* 언어의 근대화 : (1) 표준어의 확립 / (2) 문장의 구어화 / (3) 정서법의 제정 | * 언어의 근대화 : (1) 표준어의 확립 / (2) 문장의 구어화 / (3) 정서법의 제정 | ||
** 보통은 1-2-3 순서로 이루어짐 | ** 보통은 1-2-3 순서로 이루어짐 | ||
| 69번째 줄: | 68번째 줄: | ||
# 한자제한론([[후쿠자와 유키치]] 외) : 문자의 가르침(1873년, 802자 제한), 유빈호치신문(1886년, 3000자 제한) | # 한자제한론([[후쿠자와 유키치]] 외) : 문자의 가르침(1873년, 802자 제한), 유빈호치신문(1886년, 3000자 제한) | ||
* 한자 제한의 시작 | * 한자 제한의 시작 | ||
# 1923년 상용한자표 (1963자) | # 1923년 상용한자표 (1963자) | ||
| 77번째 줄: | 75번째 줄: | ||
# 1946년 당용한자표 (1850자) <- 한자 수 최소값 | # 1946년 당용한자표 (1850자) <- 한자 수 최소값 | ||
# 1981년 상용한자표 (1945자) | # 1981년 상용한자표 (1945자) | ||
==같이 보기== | ==같이 보기== | ||
*[[한자]] | *[[한자]] | ||
*[[훈독]] | *[[훈독]] | ||
*[[이두와 일본어의 한자 사용]] | *[[이두와 일본어의 한자 사용]] | ||
*[[만엽집]] | *[[만엽집]] | ||
*[[한자문화권]] | *[[한자문화권]] | ||
*[[한글전용론]] | *[[한글전용론]] | ||
==참고== | ==참고 자료== | ||
* http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=9788984997042 | * http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=9788984997042 | ||
[[분류:언어학]] | [[분류:언어학]] | ||
[[분류: 1988년 책]] | [[분류: 1988년 책]] | ||
[[분류: 일본 책]] | [[분류: 일본 책]] | ||