재주는 곰이 넘고 돈은 되놈이 받는다

1 개요

재주는 곰이 넘고 돈은 되놈이 번다.

재주는 곰이 넘고 돈은 되놈이 받는다.

재주는 곰이 넘고 돈은 주인이 받는다.

재주는 곰이 넘고 돈은 중국놈이 받는다.

재주는 곰이 넘고 돈은 왕서방이 받는다.

먹기는 파발이 먹고 뛰기는 역마가 뛴다.

먹기는 발장이 먹고 뛰기는 말더러 뛰란다.

• 수고하는 사람은 따로 있고 그 일에 대한 대가는 다른 사람이 받는다는 말
• 정작 애쓴 사람은 대가를 받지 못하고 애쓰지 않은 사람이 대가를 받는다는 말

2 같이 보기

• 계주생면
• One man sows and another reaps.

3 참고

• 다음사전 "재주는 곰이 넘고 돈은 되놈이 받는다"
• 네이버사전 "재주는 곰이 넘고 돈은 되놈이 받는다"
• 위키낱말사전 "재주는 곰이 넘고 돈은 되놈이 받는다"