오 vs 오우

개요

-오 vs -오우

• -ow를 어떻게 표기할 것인가?
• 국립국어원은 '-오'를 지지한다.
  • 발음기호와 다르다.
  • -o와 -ow의 구별이 안된다. flo=플로=flow ???
• 통용표기는 '-오우'를 지지한다.
  • 발음기호와 일치한다.
  • 특히 Windows의 통용표기는 윈도우가 압도적으로 많다.
  • https://kubernetes.io/ko/docs/contribute/localization_ko/

영단어	발음기호	-오	-오우	비고
flow	[flou]	플로	플로우
shadow	[ʃǽdou]	섀도	섀도우
yellow	[jélou]	옐로	옐로우
Windows	[wíndou]	윈도	윈도우 ★
rainbow	레인보	레인보우 ★
overflow	오버플로	오버플로우
workflow	워크플로	워크플로우
KubeFlow	큐브플로	큐브플로우
TensorFlow	텐서플로	텐서플로우

※ 복수형은 단수형으로 취급하였다.