"십계명"의 두 판 사이의 차이

2019년 11월 2일 (토) 11:18 기준 최신판

다른 뜻에 대해서는 십계 (1956) 문서를 참조하십시오.

1 개요[ | ]

Ten Commandments, Decalogue
십계명; 십계

유대교와 기독교가 참고로 삼는 계명
하느님이 시나이산에서 모세를 통하여 이스라엘 백성들에게 주셨다는 열가지 계명
신의 손가락이 돌에 십계명을 새겨 모세에게 주었다고 함
모세 율법의 핵심
출애굽기 20:1-17, 신명기 5:4-21

2 목록 (한국어)[ | ]

나 외에는 다른 신들을 섬기지 말라.
우상을 섬기지 말라
하나님의 이름을 망령되이 부르지 말라.
안식일을 거룩하게 지키라.
네 부모를 공경하라.
살인하지 말라.
간음하지 말라.
도둑질하지 말라.
네 이웃에 대하여 거짓증언을 하지 말라.
네 이웃의 재물을 탐내지 말라.

3 목록 (영어)[ | ]

I am the Lord thy God
Thou shalt have no other gods before me
Thou shalt not make unto thee any graven image
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
Remember the sabbath day, to keep it holy
Honour thy father and thy mother
Thou shalt not kill
Thou shalt not commit adultery
Thou shalt not steal
Thou shalt not covet (neighbor's house)^[1]

4 같이 보기[ | ]

5 참고[ | ]

↑ Thou shalt not covet (neighbor's wife) Thou shalt not covet (neighbor's servants, animals, or anything else)

[1] Thou shalt not covet (neighbor's wife) Thou shalt not covet (neighbor's servants, animals, or anything else)

[1]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
+{{다른뜻|십계 (1956)}}
 ==개요==
 ;Ten Commandments, Decalogue
-;십계명
+;십계명; 십계
 * 유대교와 기독교가 참고로 삼는 계명
+* 하느님이 시나이산에서 모세를 통하여 이스라엘 백성들에게 주셨다는 열가지 계명
+* 신의 손가락이 돌에 십계명을 새겨 모세에게 주었다고 함
 * 모세 율법의 핵심
-* 출애굽기 20장 1-17절
+* 출애굽기 20:1-17, 신명기 5:4-21
+http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Moses041.jpg/120px-Moses041.jpg
 ==목록 (한국어)==
-*제일은, 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라.
+# 나 외에는 다른 신들을 섬기지 말라.
-*제이는, 너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고, 또 위로 하늘에 있는 것이나, 아래로 땅에 있는 것이나, 땅 아래 물 속에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말며, 그것들에게 절하지 말며, 그것들을 섬기지 말라.
+# [[우상]]을 섬기지 말라
-*제삼은, 너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라.
+# [[하나님]]의 이름을 망령되이 부르지 말라.
-*제사는, 안식일을 기억하여 거룩하게 지키라.
+# [[안식일]]을 거룩하게 지키라.
-*제오는, 네 부모를 공경하라.
+# 네 부모를 공경하라.
-*제육은, 살인하지 말라.
+# [[살인]]하지 말라.
-*제칠은, 간음하지 말라.
+# [[간음]]하지 말라.
-*제팔은, 도둑질하지 말라.
+# [[도둑질]]하지 말라.
-*제구는, 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라.
+# 네 이웃에 대하여 거짓증언을 하지 말라.
-*제십은, 네 이웃의 집을 탐내지 말라.
+# 네 이웃의 재물을 탐내지 말라.
 ==목록 (영어)==
@@ 32번째 줄: / 37번째 줄: @@
 ==같이 보기==
-*[[모세]]
+{{z컬럼3|
+* [[모세]]
+* [[야훼]]
+* [[간음]]
+* [[우상]]
+* [[신명기]]
+* [[안식일]]
+* [[출애굽기]]
+}}
-==주석==
+==참고==
-<references/>
+*http://en.wikipedia.org/wiki/Ten_Commandments
+*http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1119860&cid=40942&categoryId=31575
+*http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1023545&cid=50762&categoryId=50770
 [[분류: 기독교]]
 [[분류: 유대교]]
+[[분류: 10]]