위키
포럼
도구
바뀐글
랜덤

"동아시아 개념연구 기초문헌해제"의 두 판 사이의 차이

 
(같은 사용자의 중간 판 41개는 보이지 않습니다)
2번째 줄: 2번째 줄:
;동아시아 개념연구 기초문헌해제
;동아시아 개념연구 기초문헌해제


* [[한림대]]에서 출간한 해제집<ref>http://has.hallym.ac.kr/?c=4/26/50/56&uid=85</ref>
* [[한림대]]에서 출간한 해제집을 기초로 정리<ref>http://has.hallym.ac.kr/?c=4/26/50/56&uid=85</ref>
* 근세 이전은 [[일본사 고전 목록]]을 참고


== 한국 ==
== 한국 ==
{| class="wikitable"
{| class='wikitable'
|한글표기
! 한글표기 !! 한자표기 !! 발행도 !! 수록권호 !!  번역서
|한자표기
|발행년도
|수록권호
|-
|-
|상재상서
| [[상재상서]] || 上宰相書 || _(1839) || _2-01 || [https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=298324 정하상]
|上宰相書
|_(1839)
|_2-01
|-
|-
|벽위신편평어
| [[벽위신편평어]] || 闢衛新編評語 || _(1848 추정) || _2-02 ||
|闢衛新編評語
|_(1848 추정)
|_2-02
|-
|-
|척사론
| [[척사론]] || 斥邪論 || _(1856) || _2-03
|斥邪論
|_(1856)
|_2-03
|-
|-
|지구전요
| [[지구전요]] || 地毬典要 || _(1857) || _2-04
|地毬典要
|_(1857)
|_2-04
|-
|-
|심행일기
| [[심행일기]] || 沁行日記 || _(1876) || _2-05 || [https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=7564051 김종학]
|沁行日記
|_(1876)
|_2-05
|-
|-
|태서각국정형초록
| [[태서각국정형초록]] || 泰西各國情形抄錄 || _(1876~ 추정) || _2-06
|泰西各國情形抄錄
|_(1876~ 추정)
|_2-06
|-
|-
|일동기유
| [[일동기유]] || 日東記遊 || _(1877) || _2-07 || [https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=135362367 구지현]
|日東記遊
|_(1877)
|_2-07
|-
|-
|공보초략
| [[공보초략]] || 公報抄略 || _(1879) || _2-08
|公報抄略
|_(1879)
|_2-08
|-
|-
|조선책략
| [[조선책략]] ||  || _(1880) || _1-01 || [https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=189636997 윤현숙]
|
|_(1880)
|_1-01
|-
|-
|일본국문견조건
| [[일본국문견조건]] || 日本國聞見條件 || _(1881) || _2-09
|日本國聞見條件
|_(1881)
|_2-09
|-
|-
|일집
| [[일집]] || 日集 || _(1881) || _2-10
|日集
|_(1881)
|_2-10
|-
|-
|천진담초
| [[천진담초]] || 天津談草 || _(1882) || _2-11
|天津談草
|_(1882)
|_2-11
|-
|-
|사화기략
| [[사화기략]] || 使和記略 || _(1882) || _2-12
|使和記略
|_(1882)
|_2-12
|-
|-
|치도略론
| [[치도약론]] || 治道略論 || _(1882) || _2-13
|治道略論
|_(1882)
|_2-13
|-
|-
|경쟁론
| [[경쟁론]] || 競爭論 || _(1883) || _2-14
|競爭論
|_(1883)
|_2-14
|-
|-
|세계대세론
| [[세계대세론]] || 世界大勢論 || _(1883) || _2-15
|世界大勢論
|_(1883)
|_2-15
|-
|-
|의전기술
| [[의전기술]] || 宜田記述 || _(1884~1888) || _2-16
|宜田記述
|_(1884~1888)
|_2-16
|-
|-
|건백서
| [[건백서]] || 建白書 || _(1888) || _2-17
|建白書
|_(1888)
|_2-17
|-
|-
|미속습유
| [[미속습유]] || 美俗拾遺 || _(1888) || _2-18
|美俗拾遺
|_(1888)
|_2-18
|-
|-
|격치고
| [[격치고]] || 格致藁 || _(1893) || _3-01
|格致藁
|_(1893년)
|_3-01
|-
|-
|국민소학독본
| [[국민소학독본]] ||  || _(1895) || _1-02
|
|_(1895)
|_1-02
|-
|-
|서유견문
| [[서유견문]] ||  || _(1895) || _1-03
|
|_(1895)
|_1-03
|-
|-
|텬로력뎡
| [[텬로력뎡]] || 텬로력뎡 || _(1895) || _3-02
|텬로력뎡
|_(1895년)
|_3-02
|-
|-
|유학경위
| [[유학경위]] || 儒學經緯 || _(1896) || _3-03
|儒學經緯
|_(1896년)
|_3-03
|-
|-
|해천추범
| [[해천추범]] ||  || _(1897) || _1-04
|
|_(1897)
|_1-04
|-
|-
|조회원본
| [[조회원본]] || 照會原本 || _(1900~1902) || _3-05
|照會原本
|_(1900~1902년)
|_3-05
|-
|-
|청국무술정변기
| [[청국무술정변기]] || 淸國戊戌政變記 || _(1900) || _3-04
|淸國戊戌政變記
|_(1900년)
|_3-04
|-
|-
|북여요선
| [[북여요선]] || 北輿要選 || _(1904) || _3-06
|北輿要選
|_(1904년)
|_3-06
|-
|-
|법학통론
| [[법학통론]] ||  || _(1905) || _1-05
|
|_(1905)
|_1-05
|-
|-
|대한강역고
| [[대한강역고]] || 大韓疆域考 || _(1905) || _3-07
|大韓疆域考
|_(1905년)
|_3-07
|-
|-
|만국사기
| [[만국사기]] || 萬國史記 || _(1905) || _3-08
|萬國史記
|_(1905년)
|_3-08
|-
|-
|역사집략
| [[역사집략]] || 歷史輯略 || _(1905) || _3-09
|歷史輯略
|_(1905년)
|_3-09
|-
|-
|고등소학독본
| [[고등소학독본]] || 高等小學讀本 || _(1906, 1907) || _3-16
|高等小學讀本
|_(1906, 1907년)
|_3-16
|-
|-
|국가학
| [[국가학]] ||  || _(1906) || _1-06
|
|_(1906)
|_1-06
|-
|-
|국민수지
| [[국민수지]] ||  || _(1906) || _1-07
|
|_(1906)
|_1-07
|-
|-
|월남망국사
| [[월남망국사]] ||  || _(1906) || _1-08
|
|_(1906)
|_1-08
|-
|-
|정치원론
| [[정치원론]] ||  || _(1906) || _1-09
|
|_(1906)
|_1-09
|-
|-
|형법대전
| [[형법대전]] || 刑法大典 || _(1906) || _3-10
|刑法大典
|_(1906년)
|_3-10
|-
|-
|윤리학교과서
| [[윤리학교과서]] || 倫理學敎科書 || _(1906) || _3-11
|倫理學敎科書
|_(1906년)
|_3-11
|-
|-
|일본유신삼십년사
| [[일본유신삼십년사]] || 日本維新三十年史 || _(1906) || _3-12
|日本維新三十年史
|_(1906년)
|_3-12
|-
|-
|정선만국사
| [[정선만국사]] || 精選萬國史 || _(1906) || _3-13
|精選萬國史
|_(1906년)
|_3-13
|-
|-
|준비시대
| [[준비시대]] || 準備時代 || _(1906) || _3-14
|準備時代
|_(1906년)
|_3-14
|-
|-
|중등교과 동국사략
| [[중등교과 동국사략]] || 中等敎科 東國史略 || _(1906) || _3-15
|中等敎科 東國史略
|_(1906년)
|_3-15
|-
|-
|경제학
| [[경제학]] ||  || _(1907 추정) || _1-14
|
|_(1907 추정)
|_1-14
|-
|-
|평시국제공법
| [[평시국제공법]] ||  || _(1907 추정) || _1-15
|
|_(1907 추정)
|_1-15
|-
|-
|서사건국지
| [[서사건국지]] ||  || _(1907) || _1-10
|
|_(1907)
|_1-10
|-
|-
|애국부인전
| [[애국부인전]] ||  || _(1907) || _1-11
|
|_(1907)
|_1-11
|-
|-
|이태리건국삼걸전
| [[이태리건국삼걸전]] ||  || _(1907) || _1-12 || [https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=270998 공역]
|
|_(1907)
|_1-12
|-
|-
|헌법
| [[헌법]] ||  || _(1907) || _1-13
|
|_(1907)
|_1-13
|-
|-
|만하몽유록
| [[만하몽유록]] || 晩河夢遊錄 || _(1907) || _3-17
|晩河夢遊錄
|_(1907년)
|_3-17
|-
|-
|유년필독
| [[유년필독]] || 幼年必讀 || _(1907) || _3-18
|幼年必讀
|_(1907년)
|_3-18
|-
|-
|유년필독석의
| [[유년필독석의]] || 幼年必讀釋義 || _(1907) || _3-19
|幼年必讀釋義
|_(1907년)
|_3-19
|-
|-
|이십세기조선론
| [[이십세기조선론]] || 二十世紀朝鮮論 || _(1907) || _3-20
|二十世紀朝鮮論
|_(1907년)
|_3-20
|-
|-
|국가사상학
| [[국가사상학]] ||  || _(1908) || _1-16
|
|_(1908)
|_1-16
|-
|-
|노동야학독본
| [[노동야학독본]] ||  || _(1908) || _1-17
|
|_(1908)
|_1-17
|-
|-
|법학통론
| [[법학통론]] ||  || _(1908) || _1-18
|
|_(1908)
|_1-18
|-
|-
|세계삼괴물
| [[세계삼괴물]] ||  || _(1908) || _1-19
|
|_(1908)
|_1-19
|-
|-
|십구세기 구주문명진화론
| [[십구세기 구주문명진화론]] ||  || _(1908) || _1-20
|
|_(1908)
|_1-20
|-
|-
|초등동물학
| [[초등동물학]] ||  || _(1908) || _1-21
|
|_(1908)
|_1-21
|-
|-
|금수회의록
| [[금수회의록]] || 禽獸會議錄 || _(1908) || _3-21
|禽獸會議錄
|_(1908년)
|_3-21
|-
|-
|동양사교과서
| [[동양사교과서]] || 東洋史敎科書 || _(1908) || _3-22
|東洋史敎科書
|_(1908년)
|_3-22
|-
|-
|을지문덕
| [[을지문덕]] || 乙支文德 || _(1908) || _3-23
|乙支文德
|_(1908년)
|_3-23
|-
|-
|중국혼
| [[중국혼]] || 中國魂 || _(1908) || _3-24
|中國魂
|_(1908년)
|_3-24
|-
|-
|철세계
| [[철세계]] || 鐵世界 || _(1908) || _3-25
|鐵世界
|_(1908년)
|_3-25
|-
|-
|초등소학수신서
| [[초등소학수신서]] || 初等小學修身書 || _(1908) || _3-26
|初等小學修身書
|_(1908년)
|_3-26
|-
|-
|몽견제갈량
| [[몽견제갈량]] || 夢見諸葛亮 || _(1908) || _3-27
|夢見諸葛亮
|_(1908년)
|_3-27
|-
|-
|만국사물기원역사
| [[만국사물기원역사]] ||  || _(1909) || _1-22
|
|_(1909)
|_1-22
|-
|-
|산수격몽요결
| [[산수격몽요결]] || 刪修擊蒙要訣 || _(1909) || _3-28
|刪修擊蒙要訣
|_(1909년)
|_3-28
|-
|-
|초목필지
| [[초목필지]] || 樵牧必知 || _(1909) || _3-29
|樵牧必知
|_(1909년)
|_3-29
|-
|-
|독립정신
| [[독립정신]] || 독립정신 || _(1910) || _3-30
|독립정신
|_(1910년)
|_3-30
|-
|-
|동양평화론
| [[동양평화론]] || 東洋平和論 || _(1910) || _3-31
|東洋平和論
|_(1910년)
|_3-31
|-
|-
|고등한문독본
| [[고등한문독본]] || 高等漢文讀本 || _(1910) || _3-32
|高等漢文讀本
|_(1910년)
|_3-32
|-
|-
|단조사고
| [[단조사고]] || 檀祖事攷 || _(1911) || _3-33
|檀祖事攷
|_(1911년)
|_3-33
|-
|-
|몽배금태조
| [[몽배금태조]] || 夢拜金太祖 || _(1911) || _3-34
|夢拜金太祖
|_(1911년)
|_3-34
|-
|-
|발해태조건국지
| [[발해태조건국지]] || 渤海太祖建國誌 || _(1911) || _3-35
|渤海太祖建國誌
|_(1911년)
|_3-35
|-
|-
|왕양명선생실기
| [[왕양명선생실기]] || 王陽明先生實記 || _(1911) || _3-36
|王陽明先生實記
|_(1911년)
|_3-36
|-
|-
|원한국일진회歷사
| [[원한국일진회歷사]] || 元韓國一進會歷史 || _(1911) || _3-37
|元韓國一進會歷史
|_(1911년)
|_3-37
|-
|-
|귀원정종
| [[귀원정종]] || 歸源正宗 || _(1913) || _3-38
|歸源正宗
|_(1913년)
|_3-38
|-
|-
|조선불교유신론
| [[조선불교유신론]] || 朝鮮佛敎維新論 || _(1913) || _3-39
|朝鮮佛敎維新論
|_(1913년)
|_3-39
|-
|-
|신단실기
| [[신단실기]] || 神檀實記 || _(1914) || _3-40
|神檀實記
|_(1914년)
|_3-40
|-
|-
|시문독본
| [[시문독본]] ||  || _(1916) || _1-23
|
|_(1916)
|_1-23
|-
|-
|우주문답
| [[우주문답]] || 宇宙問答 || _(1917) || _3-41
|宇宙問答
|_(1917년)
|_3-41
|-
|-
|자조론
| [[자조론]] ||  || _(1918) || _1-24
|
|_(1918)
|_1-24
|-
|-
|정신철학통편
| [[정신철학통편]] ||  || _(1920) || _1-25
|
|_(1920)
|_1-25
|-
|-
|자각론
| [[자각론]] ||  || _(1920) || _1-26
|
|_(1920)
|_1-26
|-
|-
|개조론
| [[개조론]] ||  || _(1921) || _1-27
|
|_(1921)
|_1-27
|-
|-
|오뇌의 무도
| [[오뇌의 무도]] ||  || _(1921) || _1-28
|
|_(1921)
|_1-28
|-
|-
|사랑의 선물
| [[사랑의 선물]] ||  || _(1922) || _1-29
|
|_(1922)
|_1-29
|-
|-
|조선문명사
| [[조선문명사]] ||  || _(1923) || _1-30
|
|_(1923)
|_1-30
|-
|-
|인내천 요의
| [[인내천 요의]] ||  || _(1924) || _1-31
|
|_(1924)
|_1-31
|-
|-
|파리콤뮨
| [[파리콤뮨]] ||  || _(1926) || _1-32
|
|_(1926)
|_1-32
|-
|-
|가치가격급이윤
| [[가치가격급이윤]] ||  || _(1927) || _1-33
|
|_(1927)
|_1-33
|-
|-
|변증법적유물론
| [[변증법적유물론]] ||  || _(1927) || _1-34
|
|_(1927)
|_1-34
|-
|-
|사회진화론
| [[사회진화론]] ||  || _(1927) || _1-35
|
|_(1927)
|_1-35
|-
|-
|고대희랍철학고변
| [[고대희랍철학고변]] ||  || _(1928) || _1-36
|
|_(1928)
|_1-36
|-
|-
|신인철학
| [[신인철학]] ||  || _(1931) || _1-37
|
|_(1931)
|_1-37
|-
|-
|조선상고사
| [[조선상고사]] ||  || _(1948) || _1-38
|
|_(1948)
|_1-38
|}
|}


== 중국 ==
== 중국 ==
{| class="wikitable"
* [https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=581688 중국근대사상사론] : 이택후
|한글표기
{| class='wikitable'
|한자표기
! 한글표기 !! 한자표기 !! 발행도 !! 수록권호 !! 기타
|발행년도
|수록권호
|-
|-
|해국도지
| [[해국도지]] ||  || _(1843-1852) || _1-39 || 번역완료
|
|_(1843-1852)
|_1-39
|-
|-
|해국사설
| [[해국사설]] || 海國四說 || _(1846) || _2-19
|海國四說
|_(1846)
|_2-19
|-
|-
|영환지략
| [[영환지략]] ||  || _(1848) || _1-40 || [https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:wQHGjN-evFcJ:https://scholar.dkyobobook.co.kr/builderDownload.laf%3FartId%3D10611111%26barcode%3D4010028494992%26kyoboKey%3DYnVpbGRlcjIwMjAhQCMk%26gb%3Ddown+&cd=1&hl=ko&ct=clnk&gl=kr 원전소개]
|
|_(1848)
|_1-40
|-
|-
|수학계몽
| [[수학계몽]] || 數學啓蒙 || _(1853) || _2-20
|數學啓蒙
|_(1853)
|_2-20
|-
|-
|지리전지
| [[지리전지]] || 地理全志 || _(1853) || _2-21
|地理全志
|_(1853)
|_2-21
|-
|-
|박물신편
| [[박물신편]] || 博物新編 || _(1855) || _2-22
|博物新編
|_(1855)
|_2-22
|-
|-
|대영국지
| [[대영국지]] || 大英國志 || _(1856) || _2-23
|大英國志
|_(1856)
|_2-23
|-
|-
|자정신편
| [[자정신편]] || 資政新篇 || _(1859) || _2-24 || 태평천국 관련
|資政新篇
|_(1859)
|_2-24
|-
|-
|만국공법
| [[만국공법]] ||  || _(1864) || _1-41
|
|_(1864)
|_1-41
|-
|-
|초사태서기
| [[초사태서기]] || 初使泰西記 || _(1877) || _2-25 || [http://has.hallym.ac.kr:8001/Upload/ades_study_data/14_%EA%B0%9C%EB%85%90%EA%B3%BC%EC%86%8C%ED%86%B510_%EB%AC%B8%ED%97%8C%ED%95%B4%EC%A0%9C2_%EB%AF%BC%EC%A0%95%EA%B8%B0_compressed.pdf 해제]
|初使泰西記
|_(1877)
|_2-25
|-
|-
|사서기정
| [[사서기정]] || 使西紀程 || _(1877) || _2-26 || [https://anyanghkplus.or.kr/bbs/board.php?bo_table=publication&wr_id=75 안양대 역]
|使西紀程
|_(1877)
|_2-26
|-
|-
|주양추의
| [[주양추의]] || 籌洋芻議 || _(1879) || _2-27 || [https://en.wikipedia.org/wiki/Xue_Fucheng Xue_Fucheng]
|籌洋芻議
|_(1879)
|_2-27
|-
|-
|이언
| [[이언]] || 易言  || _(1880) || _1-42 || [https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=1909916 민현식]
|
|_(1880)
|_1-42
|-
|-
|도원문록외편
| [[도원문록외편]] ||  || _(1883) || _1-43 || [[왕도(王韜)]]
|
|_(1883)
|_1-43
|-
|-
|서학고략
| [[서학고략]] ||  || _(1883) || _1-44 || [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%81%E9%9F%AA%E8%89%AF Martin]
|
|_(1883)
|_1-44
|-
|-
|교빈려항의
| [[교빈려항의]] ||  || _(1884) || _1-45 || [https://en.wikipedia.org/wiki/Feng_Guifen Feng_Guifen]
|
|_(1884)
|_1-45
|-
|-
|자서조동
| [[자서조동]] ||  || _(1884) || _1-46 || [https://www.krm.or.kr/krmts/search/detailView.html?dbGubun=SD&category=Report&m201_id=10062646&local_id=10082523 설충수]
|
|_(1884)
|_1-46
|-
|-
|좌치추언
| [[좌치추언]] ||  || _(1885) || _1-47
|
|_(1885)
|_1-47
|-
|-
|일본국지
| [[일본국지]] ||  || _(1890) || _1-48 || 황준헌
|
|_(1890)
|_1-48
|-
|-
|실리공법전서
| [[실리공법전서]] || 實理公法全書 || _(1890~ 추정) || _2-28 || [http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:WvDkINb9O5sJ:has.hallym.ac.kr:8001/Upload/ades_study_data/09%25EA%25B0%259C%25EB%2585%2590%25EA%25B3%25BC%25EC%2586%258C%25ED%2586%25B59_%25EB%25AC%25B8%25ED%2597%258C%25ED%2595%25B4%25EC%25A0%259C_%25EC%2586%25A1%25EC%259D%25B8%25EC%259E%25AC_compressed.pdf+&cd=14&hl=ko&ct=clnk&gl=kr 해제]
|實理公法全書
|_(1890~ 추정)
|_2-28
|-
|-
|적가재기언기행
| [[적가재기언기행]] || 適可齋記言記行 || _(1897) || _2-29 || [https://en.wikipedia.org/wiki/Ma_Jianzhong 마건충]
|適可齋記言記行
|_(1897)
|_2-29
|-
|-
|성세위언
| [[성세위언]] ||  || _(1898) || _1-49 || [https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=430583 이화승 역]
|
|_(1898)
|_1-49
|-
|-
|근학편
| [[권학편]] ||  || _(1898) || _1-50 || [https://www.aladin.co.kr/shop/common/wseriesitem.aspx?SRID=102298 송인재 역]
|
|_(1898)
|_1-50
|-
|-
|천연론
| [[천연론]] ||  || _(1898) || _1-51 || [https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=3096365 양일모 역]
|
|_(1898)
|_1-51
|-
|-
|인학
| [[인학]] ||  || _(1901) || _1-52 || [https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=76781013 임형석 역]
|
|_(1901)
|_1-52
|-
|-
|신민설
| [[신민설]] ||  || _(1902-1906) || _1-53 || [https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=48653139 이혜경 역]
|
|_(1902-1906)
|_1-53
|-
|-
|군기권계론
| [[군기권계론]] ||  || _(1903) || _1-54
|
|_(1903)
|_1-54
|-
|-
|서학동점기
| [[서학동점기]] || 西學東漸記 || _(1915) || _2-30 || [https://en.wikipedia.org/wiki/Yung_Wing 용굉]
|西學東漸記
|_(1915)
|_2-30
|}
|}
=== 집옥재 소장본 ===
* 광물학으로의 첫걸음 『광석도설』
* 지도를 만드는 두 가지 기술 『측지회도』
* 세상을 보는 새로운 눈 『화형도설』
* 어린이용 미술 교재 『논화천설』
* 야전(野戰)을 위한 보루 쌓기 『영루도설』
* 당대 최고의 대포를 소개하다 『극로백포설』
* 청불전쟁의 서막을 기록하다 『회도월법전서』
* 보불전쟁과 유럽 정세를 알린 책 『보법전기』
* 그림으로 보는 상해의 랜드마크 『신강승경도』
* 그림과 시로 『홍루몽』 감상하기 『증각홍루몽도영』
* 기이한 일들의 기록 『후요재지이도설』 (aka 《淞隐漫录》, 왕타오)
* 상해 기녀들의 사연과 일상 『해상중외청루춘영도설』
: [https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=231789397 고종, 근대 지식을 읽다]
=== 산지니 중국근현대사상총서 ===
* 인학 - 근대적 가치의 불을 밝힌 담사동의 인의 학 ㅣ 담사동 (지은이), 임형석 (옮긴이) |
* 구유심영록 - 랑치차오의 유럽여행과 근대문명 성찰 ㅣ 량치차오 (지은이), 이종민 (옮긴이) |
* 과학과 인생관 - 20세기 초 중국 사상계를 흔든 과학과 인생관 논쟁 ㅣ 천두슈 (지은이), 한성구 (옮긴이) |
* 신중국미래기 ㅣ 량치차오 (지은이), 이종민 (옮긴이) |
* 권학편 ㅣ 장지동 (지은이), 송인재 (옮긴이) |
* 천두슈 사상선집 ㅣ 천두슈 (지은이), 심혜영 (옮긴이) |
* 류스페이 사상선집 ㅣ 류스페이 (지은이), 도중만 (옮긴이) |
* 중국문화요의 - 인류사에서 본 중국문화의 특수성 ㅣ 량수밍 (지은이), 강중기 (옮긴이) |
* 중국 윤리사상 ABC ㅣ 셰푸야 (지은이), 한성구 (옮긴이) |
* 취추바이 선집 - 『신아국유기新俄國遊記』, 『적도심사赤都心史』 ㅣ 취추바이 (지은이), 이현복 (옮긴이) |
=== 안양대 동서교류문헌총서 ===
* 신편천주실록 | Ruggieri
* 천주강생출상경해 | Nadal
* 복음서 도해집 | Nadal
* 사서기정 | 곽숭도
* 영애승람 | 마환 / 홍상훈
* 서역행정기-서역번국지 | 진성, 이섬 / 신원철


== 일본 ==
== 일본 ==
{| class="wikitable"
* 복옹자전 외 출간 : [[후쿠자와 유키치]]
|한글표기
* 논어와 주판 외 출간 : [[시부사와 에이이치]]
|한자표기
* 입헌정체략·진정대의 (가토 히로유키, 1868·1870 / 세창출판사)
|발행년도
* 미구회람실기 (구메 구니타케, 1878 / 소명출판)
|수록권호
* 삼취인경륜문답 (나카에 초민, 1887 / 소명출판)
 
{| class='wikitable'
! 한글표기 !! 한자표기 !! 발행도 !! 수록권호
|-
|-
|서양사정
| [[서양사정]] ||  || _(1866-1870) || _1-55
|
|_(1866-1870)
|_1-55
|-
|-
|태서국법론
| [[태서국법론]] ||  || _(1868) || _1-56
|
|_(1868)
|_1-56
|-
|-
|입헌정체략
| [[입헌정체략]] || 立憲政體略 || _(1868) || _2-31
|立憲政體略
|_(1868)
|_2-31
|-
|-
|여지지략
| [[여지지략]] ||  || _(1870-1890) || _1-57
|
|_(1870-1890)
|_1-57
|-
|-
|진정대의
| [[진정대의]] || 眞政大意 || _(1870) || _2-32
|眞政大意
|_(1870)
|_2-32
|-
|-
|서국입지편
| [[서국입지편]] || 西國立志編 || _(1870~1871) || _2-33
|西國立志編
|_(1870~1871)
|_2-33
|-
|-
|백학연환
| [[백학연환]] || 百學連環 || _(1870~1871) || _2-34
|百學連環
|_(1870~1871)
|_2-34
|-
|-
|국법범론
| [[국법범론]] ||  || _(1872-1874) || _1-59
|
|_(1872-1874)
|_1-59
|-
|-
|자유지리
| [[자유지리]] ||  || _(1872) || _1-58
|
|_(1872)
|_1-58
|-
|-
|구라파문명사
| [[구라파문명사]] ||  || _(1874-1877) || _1-61
|
|_(1874-1877)
|_1-61
|-
|-
|백일신론
| [[백일신론]] ||  || _(1874) || _1-60
|
|_(1874)
|_1-60
|-
|-
|개화문답
| [[개화문답]] || 開化問答 || _(1874~1875) || _2-35
|開化問答
|_(1874~1875)
|_2-35
|-
|-
|국체신론
| [[국체신론]] ||  || _(1875) || _1-62
|
|_(1875)
|_1-62
|-
|-
|문명론지개략
| [[문명론지개략]] ||  || _(1875) || _1-63
|
|_(1875)
|_1-63
|-
|-
|대의정체
| [[대의정체]] || 代議政體 || _(1875~1878) || _2-36
|代議政體
|_(1875~1878)
|_2-36
|-
|-
|민약론
| [[민약론]] ||  || _(1877) || _1-64
|
|_(1877)
|_1-64
|-
|-
|일본개화소사
| [[일본개화소사]] || 日本開化小史 || _(1877~1882) || _2-37
|日本開化小史
|_(1877~1882)
|_2-37
|-
|-
|남녀동권론
| [[남녀동권론]] ||  || _(1878) || _1-65
|
|_(1878)
|_1-65
|-
|-
|자치론
| [[자치론]] || 自治論 || _(1880) || _2-38
|自治論
|_(1880)
|_2-38
|-
|-
|사회평권론
| [[사회평권론]] ||  || _(1881-1884) || _1-66
|
|_(1881-1884)
|_1-66
|-
|-
|신권신설
| [[신권신설]] ||  || _(1882) || _1-67
|
|_(1882)
|_1-67
|-
|-
|국헌범론
| [[국헌범론]] || 國憲汎論 || _(1882~1885) || _2-39
|國憲汎論
|_(1882~1885)
|_2-39
|-
|-
|민약역해
| [[민약역해]] || 民約譯解 || _(1883) || _2-40
|民約譯解
|_(1883)
|_2-40
|-
|-
|천부인권론
| [[천부인권론]] || 天賦人權論 || _(1883) || _2-41
|天賦人權論
|_(1883)
|_2-41
|-
|-
|윤리신설
| [[윤리신설]] || 倫理新說 || _(1883) || _2-42
|倫理新說
|_(1883)
|_2-42
|-
|-
|구미여권
| [[구미여권]] ||  || _(1884) || _1-68
|
|_(1884)
|_1-68
|-
|-
|지일본
| [[지일본]] || 之日本 || _(1886) || _2-43
|之日本
|_(1886)
|_2-43
|-
|-
|국가론
| [[국가론]] ||  || _(1889) || _1-69
|
|_(1889)
|_1-69
|-
|-
|사회주의신도
| [[사회주의신도]] ||  || _(1903) || _1-70
|
|_(1903)
|_1-70
|}
|}


==같이 보기==
==같이 보기==
* [[일본고전문학대계]]
* [[일본고전문학대계]]
* [[조선시대 서학 관련 자료 집성]]
* [[중국 서학동점기 저서 목록]]


[[분류:일본사]]
[[분류:일본사]]
[[분류:학술]]
[[분류:학술]]

2022년 11월 28일 (월) 00:21 기준 최신판

1 개요[ | ]

동아시아 개념연구 기초문헌해제

2 한국[ | ]

한글표기 한자표기 발행도 수록권호 번역서
상재상서 上宰相書 _(1839) _2-01 정하상
벽위신편평어 闢衛新編評語 _(1848 추정) _2-02
척사론 斥邪論 _(1856) _2-03
지구전요 地毬典要 _(1857) _2-04
심행일기 沁行日記 _(1876) _2-05 김종학
태서각국정형초록 泰西各國情形抄錄 _(1876~ 추정) _2-06
일동기유 日東記遊 _(1877) _2-07 구지현
공보초략 公報抄略 _(1879) _2-08
조선책략 _(1880) _1-01 윤현숙
일본국문견조건 日本國聞見條件 _(1881) _2-09
일집 日集 _(1881) _2-10
천진담초 天津談草 _(1882) _2-11
사화기략 使和記略 _(1882) _2-12
치도약론 治道略論 _(1882) _2-13
경쟁론 競爭論 _(1883) _2-14
세계대세론 世界大勢論 _(1883) _2-15
의전기술 宜田記述 _(1884~1888) _2-16
건백서 建白書 _(1888) _2-17
미속습유 美俗拾遺 _(1888) _2-18
격치고 格致藁 _(1893) _3-01
국민소학독본 _(1895) _1-02
서유견문 _(1895) _1-03
텬로력뎡 텬로력뎡 _(1895) _3-02
유학경위 儒學經緯 _(1896) _3-03
해천추범 _(1897) _1-04
조회원본 照會原本 _(1900~1902) _3-05
청국무술정변기 淸國戊戌政變記 _(1900) _3-04
북여요선 北輿要選 _(1904) _3-06
법학통론 _(1905) _1-05
대한강역고 大韓疆域考 _(1905) _3-07
만국사기 萬國史記 _(1905) _3-08
역사집략 歷史輯略 _(1905) _3-09
고등소학독본 高等小學讀本 _(1906, 1907) _3-16
국가학 _(1906) _1-06
국민수지 _(1906) _1-07
월남망국사 _(1906) _1-08
정치원론 _(1906) _1-09
형법대전 刑法大典 _(1906) _3-10
윤리학교과서 倫理學敎科書 _(1906) _3-11
일본유신삼십년사 日本維新三十年史 _(1906) _3-12
정선만국사 精選萬國史 _(1906) _3-13
준비시대 準備時代 _(1906) _3-14
중등교과 동국사략 中等敎科 東國史略 _(1906) _3-15
경제학 _(1907 추정) _1-14
평시국제공법 _(1907 추정) _1-15
서사건국지 _(1907) _1-10
애국부인전 _(1907) _1-11
이태리건국삼걸전 _(1907) _1-12 공역
헌법 _(1907) _1-13
만하몽유록 晩河夢遊錄 _(1907) _3-17
유년필독 幼年必讀 _(1907) _3-18
유년필독석의 幼年必讀釋義 _(1907) _3-19
이십세기조선론 二十世紀朝鮮論 _(1907) _3-20
국가사상학 _(1908) _1-16
노동야학독본 _(1908) _1-17
법학통론 _(1908) _1-18
세계삼괴물 _(1908) _1-19
십구세기 구주문명진화론 _(1908) _1-20
초등동물학 _(1908) _1-21
금수회의록 禽獸會議錄 _(1908) _3-21
동양사교과서 東洋史敎科書 _(1908) _3-22
을지문덕 乙支文德 _(1908) _3-23
중국혼 中國魂 _(1908) _3-24
철세계 鐵世界 _(1908) _3-25
초등소학수신서 初等小學修身書 _(1908) _3-26
몽견제갈량 夢見諸葛亮 _(1908) _3-27
만국사물기원역사 _(1909) _1-22
산수격몽요결 刪修擊蒙要訣 _(1909) _3-28
초목필지 樵牧必知 _(1909) _3-29
독립정신 독립정신 _(1910) _3-30
동양평화론 東洋平和論 _(1910) _3-31
고등한문독본 高等漢文讀本 _(1910) _3-32
단조사고 檀祖事攷 _(1911) _3-33
몽배금태조 夢拜金太祖 _(1911) _3-34
발해태조건국지 渤海太祖建國誌 _(1911) _3-35
왕양명선생실기 王陽明先生實記 _(1911) _3-36
원한국일진회歷사 元韓國一進會歷史 _(1911) _3-37
귀원정종 歸源正宗 _(1913) _3-38
조선불교유신론 朝鮮佛敎維新論 _(1913) _3-39
신단실기 神檀實記 _(1914) _3-40
시문독본 _(1916) _1-23
우주문답 宇宙問答 _(1917) _3-41
자조론 _(1918) _1-24
정신철학통편 _(1920) _1-25
자각론 _(1920) _1-26
개조론 _(1921) _1-27
오뇌의 무도 _(1921) _1-28
사랑의 선물 _(1922) _1-29
조선문명사 _(1923) _1-30
인내천 요의 _(1924) _1-31
파리콤뮨 _(1926) _1-32
가치가격급이윤 _(1927) _1-33
변증법적유물론 _(1927) _1-34
사회진화론 _(1927) _1-35
고대희랍철학고변 _(1928) _1-36
신인철학 _(1931) _1-37
조선상고사 _(1948) _1-38

3 중국[ | ]

한글표기 한자표기 발행도 수록권호 기타
해국도지 _(1843-1852) _1-39 번역완료
해국사설 海國四說 _(1846) _2-19
영환지략 _(1848) _1-40 원전소개
수학계몽 數學啓蒙 _(1853) _2-20
지리전지 地理全志 _(1853) _2-21
박물신편 博物新編 _(1855) _2-22
대영국지 大英國志 _(1856) _2-23
자정신편 資政新篇 _(1859) _2-24 태평천국 관련
만국공법 _(1864) _1-41
초사태서기 初使泰西記 _(1877) _2-25 해제
사서기정 使西紀程 _(1877) _2-26 안양대 역
주양추의 籌洋芻議 _(1879) _2-27 Xue_Fucheng
이언 易言 _(1880) _1-42 민현식
도원문록외편 _(1883) _1-43 왕도(王韜)
서학고략 _(1883) _1-44 Martin
교빈려항의 _(1884) _1-45 Feng_Guifen
자서조동 _(1884) _1-46 설충수
좌치추언 _(1885) _1-47
일본국지 _(1890) _1-48 황준헌
실리공법전서 實理公法全書 _(1890~ 추정) _2-28 해제
적가재기언기행 適可齋記言記行 _(1897) _2-29 마건충
성세위언 _(1898) _1-49 이화승 역
권학편 _(1898) _1-50 송인재 역
천연론 _(1898) _1-51 양일모 역
인학 _(1901) _1-52 임형석 역
신민설 _(1902-1906) _1-53 이혜경 역
군기권계론 _(1903) _1-54
서학동점기 西學東漸記 _(1915) _2-30 용굉

3.1 집옥재 소장본[ | ]

  • 광물학으로의 첫걸음 『광석도설』
  • 지도를 만드는 두 가지 기술 『측지회도』
  • 세상을 보는 새로운 눈 『화형도설』
  • 어린이용 미술 교재 『논화천설』
  • 야전(野戰)을 위한 보루 쌓기 『영루도설』
  • 당대 최고의 대포를 소개하다 『극로백포설』
  • 청불전쟁의 서막을 기록하다 『회도월법전서』
  • 보불전쟁과 유럽 정세를 알린 책 『보법전기』
  • 그림으로 보는 상해의 랜드마크 『신강승경도』
  • 그림과 시로 『홍루몽』 감상하기 『증각홍루몽도영』
  • 기이한 일들의 기록 『후요재지이도설』 (aka 《淞隐漫录》, 왕타오)
  • 상해 기녀들의 사연과 일상 『해상중외청루춘영도설』
고종, 근대 지식을 읽다

3.2 산지니 중국근현대사상총서[ | ]

  • 인학 - 근대적 가치의 불을 밝힌 담사동의 인의 학 ㅣ 담사동 (지은이), 임형석 (옮긴이) |
  • 구유심영록 - 랑치차오의 유럽여행과 근대문명 성찰 ㅣ 량치차오 (지은이), 이종민 (옮긴이) |
  • 과학과 인생관 - 20세기 초 중국 사상계를 흔든 과학과 인생관 논쟁 ㅣ 천두슈 (지은이), 한성구 (옮긴이) |
  • 신중국미래기 ㅣ 량치차오 (지은이), 이종민 (옮긴이) |
  • 권학편 ㅣ 장지동 (지은이), 송인재 (옮긴이) |
  • 천두슈 사상선집 ㅣ 천두슈 (지은이), 심혜영 (옮긴이) |
  • 류스페이 사상선집 ㅣ 류스페이 (지은이), 도중만 (옮긴이) |
  • 중국문화요의 - 인류사에서 본 중국문화의 특수성 ㅣ 량수밍 (지은이), 강중기 (옮긴이) |
  • 중국 윤리사상 ABC ㅣ 셰푸야 (지은이), 한성구 (옮긴이) |
  • 취추바이 선집 - 『신아국유기新俄國遊記』, 『적도심사赤都心史』 ㅣ 취추바이 (지은이), 이현복 (옮긴이) |

3.3 안양대 동서교류문헌총서[ | ]

  • 신편천주실록 | Ruggieri
  • 천주강생출상경해 | Nadal
  • 복음서 도해집 | Nadal
  • 사서기정 | 곽숭도
  • 영애승람 | 마환 / 홍상훈
  • 서역행정기-서역번국지 | 진성, 이섬 / 신원철

4 일본[ | ]

  • 복옹자전 외 출간 : 후쿠자와 유키치
  • 논어와 주판 외 출간 : 시부사와 에이이치
  • 입헌정체략·진정대의 (가토 히로유키, 1868·1870 / 세창출판사)
  • 미구회람실기 (구메 구니타케, 1878 / 소명출판)
  • 삼취인경륜문답 (나카에 초민, 1887 / 소명출판)
한글표기 한자표기 발행도 수록권호
서양사정 _(1866-1870) _1-55
태서국법론 _(1868) _1-56
입헌정체략 立憲政體略 _(1868) _2-31
여지지략 _(1870-1890) _1-57
진정대의 眞政大意 _(1870) _2-32
서국입지편 西國立志編 _(1870~1871) _2-33
백학연환 百學連環 _(1870~1871) _2-34
국법범론 _(1872-1874) _1-59
자유지리 _(1872) _1-58
구라파문명사 _(1874-1877) _1-61
백일신론 _(1874) _1-60
개화문답 開化問答 _(1874~1875) _2-35
국체신론 _(1875) _1-62
문명론지개략 _(1875) _1-63
대의정체 代議政體 _(1875~1878) _2-36
민약론 _(1877) _1-64
일본개화소사 日本開化小史 _(1877~1882) _2-37
남녀동권론 _(1878) _1-65
자치론 自治論 _(1880) _2-38
사회평권론 _(1881-1884) _1-66
신권신설 _(1882) _1-67
국헌범론 國憲汎論 _(1882~1885) _2-39
민약역해 民約譯解 _(1883) _2-40
천부인권론 天賦人權論 _(1883) _2-41
윤리신설 倫理新說 _(1883) _2-42
구미여권 _(1884) _1-68
지일본 之日本 _(1886) _2-43
국가론 _(1889) _1-69
사회주의신도 _(1903) _1-70

5 같이 보기[ | ]

  1. ↑ http://has.hallym.ac.kr/?c=4/26/50/56&uid=85
원본 주소 "https://zetawiki.com/w/index.php?title=동아시아_개념연구_기초문헌해제&oldid=838587"
문서 댓글 ({{ doc_comments.length }})
{{ comment.name }} {{ comment.created | snstime }}