천간

1 개요

the ten celestial stems, the ten calendar signs

(天干, 十干

천간 또는 십간

• 지지와 함께 간지를 이루며, 갑(甲), 을(乙), 병(丙), 정(丁), 무(戊), 기(己), 경(庚), 신(辛), 임(壬), 계(癸)를 말함

2 전례

고대 중국에서 생각해 한국에 전해졌다. 십이지와 합해 간지라고 하여, 달력의 표시 등에 이용된다. 오행에 적용시키고, 2씩을 목·화·토·금·수에 각각 맞혀 한층 더 음양을 할당하고 있다.

3 십간표

3.1 각 언어에 의한 읽는 법

천간	일본어			중국어	한국어	베트남어	본의
	음독	훈독	의미
甲	こう	きのえ	木の兄	jiǎ	갑 (gap)	giáp	초목이 싹터 액아의 일종의 보람 깨져의 상의
乙	おつ	きのと	木の弟	yǐ	을 (eul)	ất	양기의 아직 성장하지 않는, 가가 기다리고 있는 곳
丙	へい	ひのえ	火の兄	bǐng	병 (byeong)	bính	양기의 발양
丁	てい	ひのと	火の弟	dīng	정 (jeong)	đinh	양기의 충일
戊	ぼ	つちのえ	土の兄	wù	무 (mu)	mậu	"무"에 통해 쾌활하게 밤분화 번영
己	き	つちのと	土の弟	jǐ	기 (gi)	kỷ	기에 통하고 분산을 막는 통제작용
庚	こう	かのえ	金の兄	gēng	경 (gyeong)	canh	결실, 형성, 음화의 단계
辛	しん	かのと	金の弟	xīn	신 (sin)	tân	그늘에 의한 통제의 강화
壬	じん	みずのえ	水の兄	rén	임 (im)	nhâm	"임"에 통해 양기를 아래에 임무뜻
癸	き	みずのと	水の弟	guǐ	계 (gye)	quý	"규"에 같이 생명이 없는 찌꺼기를 청산하고 땅고르기를 실시해, 새로운 생장을 실시하는 대기 상태

3.2 각 요소와의 관련

천지	오행	오방	음양	서력년의 하1항 (연의 천지)	MJD의 하1항 (일의 천지)	이십사방
갑	목	동	양	4	0	75°
을			음	5	1	105°
병	화	남	양	6	2	165°
정			음	7	3	195°
무	토	중	양	8	4	-
기			음	9	5	-
경	금	서	양	0	6	255°
신			음	1	7	285°
임	수	북	양	2	8	345°
계			음	3	9	15°

 

• 이십사방표

4 같이 보기

• 십간
• 지지
• 간지

5 참고

• 위키백과 "천간"
• 네이버사전 "천간"