왕궈웨이

王国维 （1877-1927）근대학자, 번역가

1 프로필

왕국유는 청나라 말기에 서양 문화를 적극적으로 수용한 중요 지식인 중 한 명이다. 처음으로 서양문학의 이론을 바탕으로 중국문학을 비평하였다. 왕국유는 중국 신학술의 개척자이자 중국과 서양을 연결하는 대가였다. 그는 문학 창작뿐만 아니라 학술 연구 역시 출중한 학자였다.

왕국유는 일찍부터 신학을 추구하여 부르주아적 개량주의 사상의 영향을 받아 서양철학, 미학사상을 중국 고전철학, 미학과 융합하여 철학과 고학을 연구하여 독특한 미학사상 체계를 형성하였다. 역사학자 곽말약(郭沫若)은 그를 신사학(新史学)의 개산조사(開山祖師)라고 불렀다. 뿐만 아니라 평생 스승없이 스스로 개척하여 탁월한 성과를 냈고 큰 공헌을 했으며, 교육, 철학, 문학, 희곡, 미학, 문학 등의 분야에서 모두 뛰어난 업적을 남겼다.

2 주요약력

• 1877년 절강성 항주 해녕 출생
• 1892년 주학에 입학하여 “해녕 수재 4인방(海宁四才子)” 중 하나로 불림
• 1900년 일본 도쿄로 유학 후 무창농업학교에서 통역 담당.
• 1906년 남통사범학교와 강소교범학당 교수 역임
• 1922년 베이징대 연구소 국학 교수 역임
• 1927년 50세의 나이로 사망.

3 저서

• 인간사화 / 조성천 역
  • 세상의 노래비평, 인간사화 / 류창교 역
• 관당집림 / 하영삼 역
• 정암 문집 / 류창교 역
• 송원희곡고 / 오수경 역
• 송원희곡사 / 권용호 역
• 간독이란 무엇인가? / 김경호 역

연구서

• 왕국유 평전 / 류창교

4 인물선정 및 자료출처

• 인물선정: 『중국번역가연구(中国翻译家研究)』근대편

자료출처: https://baike.baidu.com/item/%E7%8E%8B%E5%9B%BD%E7%BB%B4/119039?fr=aladdin

5 참고

• 국민대학교 중국인문사회연구소