개떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣는다

1 개요

"Even if it's said poorly, he/she understands it perfectly."

개떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣는다

콩떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣는다

• 상대방이 말을 어설프거나 서툴게 해도 그 뜻을 잘 이해하고 받아들인다는 말
• 대화의 맥락이나 의도를 잘 파악해 주는 것을 강조하는 표현으로, 상대의 말이 완벽하지 않아도 충분히 이해할 수 있는 능력이나 태도를 나타낸다.

2 같이 보기

• 개떡
• 찰떡
• 개떡같이
• 우문현답
• 이심전심
• 찰떡같이
• 알잘딱깔센
• 나는 바담풍 해도 너는 바람풍 해라

3 참고

• 다음사전 "개떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣는다"
• 다음백과 "개떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣는다"
• 네이버사전 "개떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣는다"
• 네이버백과 "개떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣는다"
• https://daedamo.com/freestory/193941
• https://www.newspoole.kr/news/articleView.html?idxno=10470