가짜 동원어

1 개요

false cognate

가짜 同原語, 가짜 同族語

가짜 동원어, 가짜 동족어

• 발음과 의미가 같거나 유사하지만 다른 어원적 뿌리를 가진 단어 또는 그 단어들의 조합

2 언어내 예시

• 영어 day, diary
• 영어 island, isle
• 영어 sharif, sheriff

3 언어간 예시

• 영어 dung, 한국어 똥
• 영어 bad, 페르시아어 bad
• 영어 emoticon, 일본어 에모지(絵文字)
• 영어 much, 스페인어 mucho
• 독일어 Feuer, 프랑스어 feu
• 독일어 haben, 라틴어 habere
• 일본어 아리가또(ありがとう), 포르투칼어 obrigado

4 같이 보기

• 가짜
• 동원어
• 수렴 진화

5 참고

• 위키백과 "가짜 동원어"
• 영어 위키백과 "False cognate"
• 영어 위키낱말사전 "false cognate"