하루마와게

1 개요

ハルマ和解, 波留麻和解

はるまわげ

하루마와게

• 일본 최초의 네덜란드어 사전, 통칭 에도 하루마.
• 프랑소와 할마 (François Halma)의 난불사전『蘭仏辞書』을 번역
• 이나무라 산파쿠 등이 13년만에 1796년 번역완료
• 하루마와게를 후지바야시 후잔이 재편집한 사전이 역건譯鍵(1810)
• 하루마와게는 초간 30본이었으나 역건은 100부로 시작해 계속 증간되었음

2 같이 보기

• 두프 하루마 : 나가사키 하루마
• 난학

3 참고

• 위키백과 "하루마와게"
• 다음백과 "하루마와게"
• 네이버백과 "하루마와게"
• 나무위키 "하루마와게"
• 리브레 위키 "하루마와게"