포화 속으로

포화 속으로 71 In to the Fire
국회 시사회 때의 무대 인사
감독	이재한
출연	차승원, 권상우, 최승현, 김승우, 박진희
제작사	태원 엔터테인먼트
배급사	롯데 엔터테인먼트
개봉일	2010년 6월 16일 (2010-06-16)
시간	2시간
국가	대한민국
언어	한국어

"포화 속으로"(71 In to the Fire 세븐티원 인 투 더 파이어)는 한국 전쟁에서 큰 활약을 한 학도병들의 이야기를 다룬 이재한 감독의 2010년작 전쟁 영화로, 1950년 8월 11일에 포항여자중학교에서 일어난 실화를 바탕으로 제작돠었다. 차승원이 북한군 장교로, 빅뱅의 멤버 최승현이 전쟁에 내던져진 학도병 역할을 맡았고, 권상우가 불량 청소년에서 애국자로 변신하는역할을 맡았다.

1 줄거리

1950년 6월 25일 새벽 4시에 북한의 갑작스러운 남침으로 한국전쟁이 시작된다. 파죽지세로 밀고 내려오는 북한군의 정예부대 앞에 한국군은 제대로 총 한번 쏘아보지 못하고 후퇴를 거듭한다. 학도병으로 참전한 오장범은 자신의 눈 앞에서 군인이 처참하게 죽어가는 모습을 보고는 공황상태에 빠진다. UN군이 참전할 때까지 낙동강 전선을 사수하는 것이 남은 국군의 절체절명의 임무이다. 낙동강에 전력투구하기 위해 포항전선 사수는 학도병에게 맡겨진다. 강석대 대위는 단 한 차례 전투에 참여해본 경험이 있는 오장범을 중대장으로 임명하고 이틀 동안만 포항을 사수해달라고 부탁한다. 총 한번 잡아본적이 없는 학도병 71명 중에는 소년원에 가지 않기 위해 이곳에 학도병으로 온 건달 갑조도 있다. 갑조는 오장범을 우습게 알고, 전투를 겪지 못한 소년병들은 전쟁을 실감하지 못한다. 한편 영덕시 전투에서 혁혁한 공헌을 세운 인민군 766부대의 대대장 박무랑은 낙동강전선을 우회하여 포항으로 진격한다. 최강의 무기와 혁명정신으로 무장한 박무랑의 인민군과 오합지졸에 불과했던 71명의 학도병은 학교를 둘러싸고 공방전을 펼친다.

2 캐스팅

• 차승원 : 박무랑 역
• 권상우 : 구갑조 역
• T.O.P : 오장범 역
• 김승우 : 강석대 역
• 김혜성 : 학도병 용만 역
• 구성환 : 학도병 남식 역
• 신현탁 : 학도병 달영 역
• 문재원 : 학도병 용배 역
• 김동범 : 학도병 재선 역
• 김윤성 : 학도병 풍천 역
• 탁트인 : 학도병 왕표 역
• 윤승훈 : 학도병 1소대장 창우 역
• 김호원 : 학도병 2소대장 병태 역
• 김한준 : 학도병 광일 역
• 조중휘 : 학도병 방훈 역
• 박태주 : 학도병 원책 역
• 김태환 : 박무랑의 부관 역
• 조원희 : 사단장 역
• 임영식 : 강석대 부관 1 역
• 이승근 : 중사 최철남 역
• 라경덕 : 정치위원 리안남 역
• 최민 : 인민군 교관 역
• 박영진 : 인민군 역
• 김한보 : 인민군 766 부대원 역
• 김범준 : 인민군 766 부대원 역
• 정주한 : 인민군 저격수 2 / 학도병 역
• 위지웅 : 학도병 역
• 지남혁 : 학도병 역
• 남태부 : 학도병 역
• 기세형 : 학도병 역
• 김우혁 : 학도병 역
• 박서연 : 간호사 역
• 진용욱 : 순경 역
• 정택현 : 꼬마 아이 역
• 장문석 : 4중대장 역
• 염혜란 : 호랑이 간호원 역
• 박진희 : 화란 역 (특별출연)
• 김성령 : 장범 어머니 역 (특별출연)
• 백성희 : 앉은뱅이 할머니 역 (특별출연)
• 데이비드 맥기니스 : Jones 하사 역 (특별출연)
• 김만규 : 학도의용군 생존자 인터뷰 역 (특별출연)
• 손주형 : 학도의용군 생존자 인터뷰 역 (특별출연)

3 제작 정보

• 감독 : 이재한
• 제작 : 태원 엔터테인먼트, 롯데쇼핑, 롯데 엔터테인먼트, 유비유 필름

4 영화 정보

• 슬로건 : 6월에 그들을 기억하라, 71명 학도병의 감동실화
• 2010년 5월 27일에 미국 스탠퍼드 대학교 아시아태평양연구소 초청으로 첫 시사회를 가졌다. 이 행사에는 이재한 감독과 배우 권상우가 참석하였다.
• 2010년 6월 3일에 서울 롯데시네마 건대관에서 언론시사회를 가졌다.
• 2010년 6월 7일에 국회 의원회관 대강당에서 시사회가 열렸다. 이재한 감독, 권상우, 차승원, 영화사 대표 정태원이 무대인사를 하였다.
• 같은 날에 영화가 촬영된 합천군에서도 시사회가 열렸다.
• 미국 스탠포드 대학교에서 시사회를 개최하였을 때 동해를 일본해로 표기된 지도가 공개되어 논란이 일었다. 이에 대해 이재한 감독은 자신의 불찰이라고 사과하고 곧바로 수정작업을 진행하였다.

5 차이점

이 영화는 실화를 바탕으로 제작되었음에도 사실과 다른 내용이 여러 차례 등장하였다. 해당 내용은 아래와 같다.

1. 국군 3사단이 낙동강 방어선으로 이동하기 위해 포항을 떠나는 것으로 묘사되어 있으나, 포항전선 역시 낙동강 방어선의 일부로, 3사단은 포항을 떠난 적이 없다. 포항여중 전투가 벌어질 당시 3사단 병력은 영덕 인근의 장사동 해안에 포위되어 있었으며, 북한군은 수도사단과 3사단의 전투지경선을 파고들어 포항에 침입한 것이다. 이후로도 3사단은 포항을 떠나지 않았다.
2. 71명의 학도병 중에 "소년원 대신 입대"를 선택한 사람은 아무도 없었다.
3. 포항을 통한 북한군의 부산 진격 시도는 현장지휘관의 독단에 의한 것이 아니라 상부의 명령이었다.
4. 포항여중 전투는 정오가 아닌 새벽 4 ~ 5시 경에 시작되었다.

6 참고 사항

• 출연진 중의 한 명이었던 차승원은 <포화 속으로> 때문에 KBS 2TV 공부의 신 캐스팅 제의를 뿌리쳤는데 공부의 신에서 배두나가 맡았던 영어 선생님 역에는 당초 최강희 이하나 등이 거론됐으나 영화 촬영 등의 문제로 고사한 바 있었다.

7 같이 보기

• 영덕-강구 전투
• 포항 전투
• 학도병

9 외부 링크

• 위키백과 "포화 속으로"
• 영화 포화 속으로 홈페이지
• (영어) 포화 속으로 - 인터넷 영화 데이터베이스
• (영어) 포화 속으로 - 한시네마
• (영어) 포화 속으로 – 로튼 토마토