장한가

개요

Changhen ge, The Song of Everlasting Regret

長恨歌

장한가

• 806년(당나라 때) 백거이가 지은 장편 서사시
• 당 현종 이융기와 그의 비 양귀비와의 사랑을 읊은 노래

上天願作比翼鳥 → 하늘에선 날개를 짝지어 날아가는 비익조가 되게 해주소서
在地願爲連理枝 → 땅에선 두 뿌리 한 나무로 엉긴 연리지가 되자고 언약했지요

같이 보기

• 백거이
• 화청지
• 양귀비
• 당 현종
• 안록산의 난
• 비익조
• 연리지

참고

• http://en.wikipedia.org/wiki/Changhen_ge
• http://en.wikisource.org/wiki/Translation:Song_of_Everlasting_Regret
• http://www.yetgle.com/dolcha107.htm