이수현·세키네 시로 추모비

1 개요[편집]

이수현·세키네 시로 추모비
  • 신오쿠보 역에 있는 이수현씨와 세키네 시로씨의 추모비

DSCN1822.JPG

원문 해석

カメラマンの関根 史郎氏、韓国人留学生の李 秀賢氏は、2001年1月26日午後7時15分頃、新大久保駅において線路上に転落した男性を発見し、自らの身の危険を顧みず救助しようと敢然と線路に飛び降り、尊い命を落とされました。
両氏の崇高な精神と勇敢な行為を永遠にたたえ、ここに記します。

東日本旅客鉄道株式会社

한국인 유학생 이 수현씨, 카메라맨 세키네 시로씨는 2001년 1월 26일 오후 7시 15분경, 신오오꾸보역에서 선로에 떨어진 사람을 발견하고 자신들의 위험을 무릅쓴 채 용감히 선로에 뛰어들어 인명을 구하려다 고귀한 목숨을 바쳤습니다.
두 분의 숭고한 정신과 용감한 행동을 영원히 기리고자 여기에 이 글을 남깁니다.

동일본 여객철도 주식회사

2 같이 보기[편집]

3 참고[편집]

문서 댓글 ({{ doc_comments.length }})
{{ comment.name }} {{ comment.created | snstime }}