사면초가

개요

enemies on all sides, every side

四面楚歌; 楚歌

사면초가; 초가

• "사방에서 들려오는 초나라의 노래"
• 사방이 적에게 포위당하여 고립되어 있거나 곤경에 처한 상태
• 아무에게도 도움을 받지 못하는, 외롭고 곤란한 지경에 빠진 형편

초나라 항우의 진중시

力拔山 氣蓋世 時不利兮 騅不逝 騅不逝兮 可奈何 虞兮 虞兮 可奈何

역발산 기개세 시불리혜 추불서 추불서혜 가내하 우혜, 우혜, 가내하

힘은 산을 뽑고 세상을 덮은 만큼 기개는 드높은데 때가 이롭지 못하니 추도 나아가지 않는구나 추가 나아가지 않으니 어쩔거나 우여, 우여, 어쩔거나

같이보기

• 항우
• 초나라
• 사기
• 포위
• 고립무원
• 진퇴양난

참고

• 사기(史記)＞의 '항우본기(項羽本紀)'
• [네이버 지식백과] 사면초가 [四面楚歌] (시사상식사전, 박문각)
• http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=936878&cid=43667&categoryId=43667