도노

1 개요

dono, sir

殿（どの）

도노

• 타인의 이름‧관직명 뒤에 붙여 경의의 뜻을 나타내는 말
• 지명 뒤에 붙여, 그곳에 있는 주택‧저택, 또는 그곳에 기거하는 사람에 대한 경칭
• ｢사마(様)｣보다 경의가 낮고, 또한 현재는 보다 공적인 용어
• さま가 한국어로 ‘님’으로 번역이 된다면 どの는 옛말처럼 '나리', '~공(公)' 정도로 번역이 된다.

2 같이 보기

• 공(公)
• 나리
• 사마(様)

3 참고

• 일본어 위키백과 "殿"
• 위키낱말사전 "殿"
• 다음사전 "殿"
• 네이버사전 "도노"