교황 프란치스코

1 개요[ | ]

Pope Francis; Francis, Jorge Mario Bergoglio
교황 프란치스코, 프란치스코 교황; 프란치스코, 호르헤 마리오 베르고글리오

 

2 인용[ | ]

  • This is what I want, a poor Church for the poor.
→ 이것이 내가 원하는 것이다. 가난한 자들을 위한 가난한 교회
  • How can it be that it is not a news item when an elderly homeless person dies of exposure, but it is news when the stock market loses two points?[1]
→ 어떻게… 늙고 집 없는 사람이 노숙하다 죽는 것이 뉴스가 되지 않고 주가지수 2% 떨어진 것은 뉴스가 되는가?
  • Just as the commandment 'Thou shalt not kill' sets a clear limit in order to safeguard the value of human life, today we also have to say 'thou shalt not' to an economy of exclusion and inequality.[2]
→ 십계명 중 '살인하지 말라'가 인간 생명 가치의 보호를 명확히 한 것처럼, 오늘날 우리는 경제적 소외나 불평등도 '하지 말라'고 해야 한다.
  • God’s mercy has no limits, if you go to him with a sincere and repentant heart, the issue for those who do not believe in God is to obey their conscience.[3]
→ 진심으로 회개하는 마음으로 신에게 다가간다면, 신의 자비에는 한계가 없다. 믿지 않는 자는 양심에 따라야 한다.

3 같이 보기[ | ]

4 주석[ | ]

5 참고[ | ]

문서 댓글 ({{ doc_comments.length }})
{{ comment.name }} {{ comment.created | snstime }}