찬녕

讚寧（919 - 1001） 승려

1 프로필

북송 시대의 승려이자 불교 역사가로 吳興德清 (현재의 절강성) 출신이다. 항주 용흥사(祥符寺)에서 출가하였다. 清泰 초기, 천태산(天檯)에서 구족계(具足戒)를 받았고 후에 영은사(靈隱寺)에서 남산율(南山律)을 공부하였다. 그는 불학 서적 152권 유학서적 49권을 저술하였다

2 주요활동

• 그가 983년 저술한 『宋高僧傳』
• 『高僧傳』
• 『續高僧傳』
• 『宋高僧傳』
• 『大宋僧史略』
• 『宋高僧傳』
• 『大宋僧史略』 상권에서는 역경, 역률, 역론 3절과 불경 번역의 동기, 불경 번역의 역사적 과정에 대하여 저술하였다.

3 주요작품

• 『宋高僧傳』
• 『大宋僧史略』
• 『四分律行事鈔音義指歸』
• 『捨利寶塔傳』
• 『護塔靈鰻菩薩傳』

4 인물선정 및 자료출처

• 인물선정: 『중국번역가연구(中國翻譯家研究)』역대편

• 자료출처: 『중국번역가연구(中國翻譯家研究)』역대편

https://baike.baidu.com/item/%E8%B5%9E%E5%AE%81

5 참고

• 국민대학교 중국인문사회연구소