제타위키 표제어 가이드

1 개요

제타위키 표제어 가이드

• 제타위키 표제어 생성시 권장사항
• 위키, 백과사전界의 영원한 숙제, 떡밥

2 괄호 사용

2.1 붙여쓰기

• 괄호 안의 내용이 표제어와 동등한 의미인 경우
• '표제어(한자)' 또는 '표제어(영어)' 형식으로 기재하며, 가독성이 좋은 쪽을 선택

구분	권장	넘겨주기	비고
일반	밤(night)
일반	무리수(irrational number)	무리수(無理數)
일반	무리수(無理手)

2.2 띄어쓰기

• (일반) 괄호 안의 내용이 유개념(소속 종류)인 경우
• (영화) 괄호 안의 내용이 출시연도인 경우

구분	권장	넘겨주기	비고
일반	밤 (열매)
영화	야행 (1977)

3 같이 쓰기

• 한국어만으로 본래의 영문 표기를 알기 어려운 경우
• 일반적으로 널리 알려지지 않아서 영문 표기를 하는 것이 좋다고 판단되는 경우

구분	제목	넘겨주기	비고
프레임워크	라라벨 Laravel	라라벨, Laravel

4 노래

• 기본적으로 '가수 - 제목'으로 표기 + '제목'은 넘겨주기 처리

제목	넘겨주기
방탄소년단 - 작은 것들을 위한 시	작은 것들을 위한 시

5 통용

• 일반적으로는 통용표기를 따름
• 제타위키에 딸린 기능인 통용 보고서를 준용할 수 있음
• 천편일률적·기계적으로 적용하자는 것은 아님

특히 영어 vs 한국어는 주의할 필요가 있음

예: "Korea > 한국"이라면 'Korea'를 표제어로 해야 하는가?

6 같이 보기

• 제타위키 사용법
• 제타위키 분류 정하기