왕징

王徵 (1571-1644）과학자

1 프로필

王徵(왕징)은 명나라의 과학자로 자는 양보(良甫), 호는 규심(葵心)이라 한다. 서양학술전수에 힘썼으며 최초의 산서성 출신 가톨릭 신자이다.

2 주요활동

王徵은 명나라 말 서양의 과학기술이 중국에 전래되는데 중요한 역할을 하였으며 주로 서양 고대와 르네상스 시대의 정역학 지식을 서술하였다.

• 『遠西奇器圖說』은 중국에서 처음으로 서양의 역학에 대해 편역된 저서이며 그는 서양 과학을 전파하고 문화 교류를 촉진하는 데 공헌하여, '남서북왕(南徐北王) '이라 불렸다. 즉, 남쪽에 서광계가 있다면, 북에는 왕징이 있다는 말이다.

3 주요작품

• 『學庸義解』
• 『兩理略』
• 『辯道說』

4 인물선정 및 자료출처

• 인물선정: 『중국번역가연구(中國翻譯家研究)』역대편
• 자료출처: 『중국번역가연구(中國翻譯家研究)』역대편

https://baike.baidu.com/item/%E7%8E%8B%E5%BE%B5

5 참고

• 국민대학교 중국인문사회연구소