장애인 비하 표현 대안

1 개요

장애인 비하 용어 개선

장애인 비하 용어 대안

장애인 비하 표현 대안

• 무조건 금지시키기 보다는, 그 상황에 사용할 수 있는 적절한 대안 표현으로 유도하는 것이 더 좋은 방법인 것 같다.
• 금지어만 제시하면 그것만 기억에 남게 되는 부작용이 있다. (코끼리는 생각하지 마)
• 네거티브 전략보다 포지티브 전략을 구사해보자.

2 단어

AS-IS	TO-BE	비고
간질	뇌전증
농아	청각장애 + 언어장애
불구	장애, 신체장애
맹인, 소경, 장님	시각장애인
농아자	청각장애인 + 언어장애인
벙어리	언어장애인
벙어리저금통	돼지저금통	완전히 같지는 않지만, 대부분 대체 가능
불구자	장애인, 신체장애인
일반인, 정상인	비장애인
애자, 장애우, 장애자	장애인
간질병자	뇌전증 환자
귀머거리	청각장애인
앉은뱅이	하반신 장애인
곱추, 꼽추, 절름발이, 곱사등이	지체장애인
정신병자	정신질환자
정신지체	지적장애
벙어리장갑	손모아장갑

3 관용어/속담

• 외팔이
• 외다리
• 눈먼 돈 → 관리 안되는 돈
• 눈뜬 장님 → 보고도 판단을 못하다
• 불구가 되다 → 장애를 갖게 되다
• 벙어리 냉가슴 → 말도 못하고 답답하다
• 꿀 먹은 벙어리 → 말문이 막히다, 말을 못하다
• 장애를 앓고 있다 → 장애를 가지고 있다
• 정상인 못지 않다 → 비장애인 못지 않다
• 장님 코끼리 만지기 → 전체를 모른 채 어리석은 판단
• 귀머거리 삼년, 벙어리 삼년 → 인내의 시간을 보내다

4 같이 보기

• 대안
• 장애인
• 장애인 권리 협약
• 여성혐오적 용어 대안

5 참고

• http://1boon.kakao.com/issue/discriminativeword 무신경하게 쓴 '지진아' 어떻게 고쳐불러야 하나 2016-03-04
• http://www.huffingtonpost.kr/2015/04/20/story_n_7098388.html 이런 게 장애인 비하 용어다 《허핑턴포스트》 김병철 2015-04-20
• https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1002934649 [취재파일] '불구'·'농아'…버젓이 사용되는 장애인 비하 용어 《SBS뉴스》 심영구 기자 2015-04-18
• http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/662726.html 벙어리 냉가슴’ ‘장님 코끼리 만지기’ 표현 삼가세요 《한겨레》 2014-11-03