독서삼도

1 개요[ | ]

讀書三到
독서삼도

독서의 세 가지 방법
독서를 하는 세 가지 방법
독서를 하면서 집중해야 할 세 가지
독서를 하는 데 지켜야 할 세 가지 길
구도(口到) + 안도(眼到) + 심도(心到)
정신을 집중하여 책을 읽는 것

구도(口到)	입으로 다른 말을 하지 않아야 함
안도(眼到)	눈으로는 다른 것을 보지 말아야 함
심도(心到)	마음속에 깊이 새겨야 함

2 출전[ | ]

훈학재규

번역

원문

나는 일찍이 말한 적이 있다.
독서에는 삼도가 있는데, 심도(心到), 안도(眼到), 구도(口到)이다.

마음이 여기에 있지 않으면 눈이 자세히 볼 수가 없다.
마음이 집중되지 않으면 그저 대충 읽기만 할 뿐이다.
그러면 기억할 수가 없으며 기억하더라도 오래가지 않는다.

삼도 가운데 마음이 가장 중요하다.
마음이 집중되면 눈과 입이 어찌 집중되지 않겠는가?

余嘗謂.
讀書有三到, 謂心到眼到口到.

心不在此, 則眼不看仔細.
心眼旣不專一, 却只漫浪誦讀,
決不能記, 記不能久也.

三到之中, 心到最急.
心旣到矣, 眼口豈不到乎.

3 같이 보기[ | ]

4 참고[ | ]