1 개요
- 어떤 행위에 대하여 옳고 그름, 선과 악을 구별하는 도덕적 의식이나 마음씨
- 사물의 가치를 변별하고 자기의 행위에 대하여 옳고 그름과 선과 악의 판단을 내리는 도덕적 의식
2 근대 일본어
- 니시 아마네は、1868年（慶応4年）刊の『万国公法』において、conscienceを独知と訳した。[1]
- 나카무라 마사나오は、1871年（明治4年）刊の『西国立志篇』において、conscienceを良心と訳した。[2]
- 미군정は、1946年（昭和21年）『日本国憲法マッカーサー草案』第18条（同年公布された正式な憲法では第19条）のFreedom of thought and conscienceを、思想及良心ノ自由と訳した。[3]
3 같이 보기
4 참고
로그인하시면 댓글을 쓸 수 있습니다.
{{ comment.name }}
{{ comment.created | snstime }}
-
{{comment.page_title}} ―{{comment.name}}