RINGO - slash and

1 개요

RINGO - slash and

• 프로듀서: RINGO (작곡, 작사)
• Singer: 하츠네 미쿠

2 가사

일본어	로마자	한국어
眼鏡越しに視る歪んだ未来	meganegoshi ni miru yuganda mirai	안경 너머로 본 왜곡된 미래에서
僕だけ時間　止まったみたい	boku dake jikan tomatta mitai	나만 시간이 멈춘 것 같아
浮かぶ文字　触れる指先	ukabu moji fureru yubisaki	떠오르는 문자를 만지는 손끝에서
何が見える？	nani ga mieru?	무언가가 보이니?
液晶越しに見る歪んだ世界	ekishougoshi ni miru yuganda sekai	액정 너머로 보이는 왜곡된 미래에서
僕らを狙ったみたい	bokura o neratta mitai	우리들을 노리는 것 같아
古いページ　残った情報を探せ	furui peeji nokotta jouhou o sagase	오래된 페이지 남은 정보를 찾아
息ができないくらい	iki ga dekinai kurai	숨을 쉴 수 없을 정도로
大好き。　守りきるからさ　ああ	daisuki. mamori kiru kara sa aa	정말 좋아해. 지켜줄테니까. 아아
はやく君を愛したい！	hayaku kimi o aishitai!	빨리 널 사랑하고 싶어!
このままじゃ生まれないな？	kono mama ja umarenai na?	이대로는 태어나지 않겠어?
行為と好意が溝が埋まらない	koui to koui ga mizo ga umaranai	행위와 호의의 틈이 메워지지 않아
壊れそうだ…	kowaresou da…	부서질 것 같아...
この街の明なんて	kono machi no akari nante	이 거리의 명소같은 건
比べ物にならない	kurabe mono ni naranai	비교할 수 없어
終末までこうしていよう！	shuumatsu made koushite iyou!	끝까지 이러자!
息ができないくらい	iki ga dekinai kurai	숨을 쉴 수 없을 정도로
大好き。　守りきるからさ	daisuki. mamori kiru kara sa	정말 좋아해. 지켜줄테니까
はやく君を愛したい！	hayaku kimi o aishitai!	빨리 널 사랑하고 싶어!
このままじゃ生まれないな？	kono mama ja umarenai na?	이대로는 태어나지 않겠지?
行為と好意が溝が埋まらない	koui to koui ga mizo ga umaranai	행위와 호의의 틈이 메워지지 않아
壊れそうだ…	kowaresou da…	부서질 것 같아...
抉るなんてとんでもない	eguru nante tonde mo nai	도려낸다니 가당치도 않아
そのままのあなたでいて	sono mama no anata de ite	그대로의 당신으로로 있어줘
流れていたのは	nagarete ita no wa	흐르고 있던 것은
ああ	aa	아아
焦げた金色の証明	kogeta kin'iro no shoumei	그을린 금색의 증명
素直に見つめ合えた頃	sunao ni mitsume aeta koro	솔직하게 서로 바라볼 때
あなたと同じにはなれないな	anata to onaji ni wa narenai na	너와 똑같이 될 수 없어
戻れないや	modorenai ya	돌아갈 수 없어
僕も歳をとったけど	boku mo toshi o totta kedo	나도 나이가 먹었지만
あなたがいる未来で　まだ生きていたい	anata ga iru mirai de mada ikite itai	네가 있는 미래에서 아직 살고 싶어

3 같이 보기

• RINGO

4 참고

• https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Slash_and