(새 문서: ==개요== ;Committee of Concerned Asian Scholars (CCAS) ;? *1968년 베트남전에 반대하는 미국 대학원생 및 젊은 교수들이 만든 단체. *'아시아 문제에 관...) |
|||
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
;? | ;? | ||
*1968년 베트남전에 반대하는 미국 대학원생 및 젊은 교수들이 만든 단체. | *1968년 베트남전에 반대하는 미국 대학원생 및 젊은 교수들이 만든 단체.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Committee_of_Concerned_Asian_Scholars wikipedia</ref> | ||
*'아시아 문제에 관심을 가진 학자들의 모임'<ref>『촘스키 사상의 향연: 언어와 교육 그리고 미디어와 민주주의를 말하다』 (시대의창, 2007)</ref>, '진지한 아시아 연구자의 모임'<ref>https://news.joins.com/article/4286029 《중앙일보》 "한국 근대화는 타율적" 해석은 잘못 2002-05-29</ref> 등으로 번역된 사례를 찾을 수 있으나, 참여 과학자 모임(Union of Concerned Scientists)<ref>https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B0%B8%EC%97%AC_%EA%B3%BC%ED%95%99%EC%9E%90_%EB%AA%A8%EC%9E%84 위키백과</ref>의 사례를 볼 때 '참여 아시아 학자 위원회/모임' 정도가 적당한 것이 아닌지? | *한국어로 '아시아 문제에 관심을 가진 학자들의 모임'<ref>『촘스키 사상의 향연: 언어와 교육 그리고 미디어와 민주주의를 말하다』 (시대의창, 2007)</ref>, '진지한 아시아 연구자의 모임'<ref>https://news.joins.com/article/4286029 《중앙일보》 "한국 근대화는 타율적" 해석은 잘못 2002-05-29</ref> 등으로 번역된 사례를 찾을 수 있으나, 참여 과학자 모임(Union of Concerned Scientists)<ref>https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B0%B8%EC%97%AC_%EA%B3%BC%ED%95%99%EC%9E%90_%EB%AA%A8%EC%9E%84 위키백과</ref>의 사례를 볼 때 '참여 아시아 학자 위원회/모임' 정도가 적당한 것이 아닌지? | ||
[[분류: 대역어]] | [[분류: 대역어]] | ||
2019년 2월 14일 (목) 10:07 판
개요
- Committee of Concerned Asian Scholars (CCAS)
- ?
- 1968년 베트남전에 반대하는 미국 대학원생 및 젊은 교수들이 만든 단체.[1]
- 한국어로 '아시아 문제에 관심을 가진 학자들의 모임'[2], '진지한 아시아 연구자의 모임'[3] 등으로 번역된 사례를 찾을 수 있으나, 참여 과학자 모임(Union of Concerned Scientists)[4]의 사례를 볼 때 '참여 아시아 학자 위원회/모임' 정도가 적당한 것이 아닌지?
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Committee_of_Concerned_Asian_Scholars wikipedia
- ↑ 『촘스키 사상의 향연: 언어와 교육 그리고 미디어와 민주주의를 말하다』 (시대의창, 2007)
- ↑ https://news.joins.com/article/4286029 《중앙일보》 "한국 근대화는 타율적" 해석은 잘못 2002-05-29
- ↑ https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B0%B8%EC%97%AC_%EA%B3%BC%ED%95%99%EC%9E%90_%EB%AA%A8%EC%9E%84 위키백과
편집자
로그인하시면 댓글을 쓸 수 있습니다.
{{ comment.name }}
{{ comment.created | snstime }}
-
{{comment.page_title}} ―{{comment.name}}