"역사적 가나 표기법"의 두 판 사이의 차이

2025년 5월 1일 (목) 15:04 기준 최신판

1 개요[ | ]

歴史的仮名遣ひ (れきしてきかなづかひ)
歷史的かな表記法
역사적 가나 표기법

일본어 철자법의 하나
헤이안 시대 표기법에 기반
실제 발음보다 어원을 중시함

2 예시[ | ]

현대에는 똑같이 발음되는 글자도 어원에 따라 분별해서 표기한다.
현대에도 조사 は, へ, を에 한해 남아있으나, 역사적 표기법에서는 단어 전반에 걸쳐 볼 수 있음.

う/ふ	うし(牛), うみ(うみ)
う/ふ	いふ(言ふ), かふ(買ふ)
い/ひ/ゐ	いぬ(犬), ねむい(眠い)
	こづかひ(小遣ひ), さいはひ(幸ひ)
	ゐる(ゐる), ゐど(井戸)
は/わ	わたしは(私は), かは(革)
は/わ	わたし(私), わに(鰐)
お/ほ/を	おにぎり(お握り), おに(鬼)
	こほり(氷), なほす(直す)
	てを(手を), をかしい(可笑しい)
え/へ/ゑ	えび(蝦), みえる(見える)
	やまへ(山へ), こたへる(答へる)
	ゑのぐ(繪の具), うゑる(植ゑる)

3 같이 보기[ | ]

4 참고[ | ]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 ==개요==
-;
+;歴史的仮名遣ひ (れきしてきかなづかひ)
-;
+;[[歷史的]] [[かな]] [[表記法]]
-;
+;역사적 가나 표기법
-*
+*일본어 철자법의 하나
-*
+*헤이안 시대 표기법에 기반
-*
+*실제 발음보다 어원을 중시함
+==예시==
+*현대에는 똑같이 발음되는 글자도 어원에 따라 분별해서 표기한다.
+*현대에도 조사 は, へ, を에 한해 남아있으나, 역사적 표기법에서는 단어 전반에 걸쳐 볼 수 있음.
+{| class="wikitable"
+! rowspan="2" | う/ふ
+| <u>う</u>し(牛), <u>う</u>み(うみ)
+|-
+| い<u>ふ</u>(言ふ), か<u>ふ</u>(買ふ)
+|-
+! rowspan="3" | い/ひ/ゐ
+| <u>い</u>ぬ(犬), ねむ<u>い</u>(眠い)
+|-
+| こづか<u>ひ</u>(小遣ひ), さいは<u>ひ</u>(幸ひ)
+|-
+| <u>ゐ</u>る(ゐる), <u>ゐ</u>ど(井戸)
+|-
+! rowspan="2" | は/わ
+| わたし<u>は</u>(私は), か<u>は</u>(革)
+|-
+| <u>わ</u>たし(私), <u>わ</u>に(鰐)
+|-
+! rowspan="3" | お/ほ/を
+| <u>お</u>にぎり(お握り), <u>お</u>に(鬼)
+|-
+| こ<u>ほ</u>り(氷), な<u>ほ</u>す(直す)
+|-
+| て<u>を</u>(手を), <u>を</u>かしい(可笑しい)
+|-
+! rowspan="3" | え/へ/ゑ
+| <u>え</u>び(蝦), み<u>え</u>る(見える)
+|-
+| やま<u>へ</u>(山へ), こた<u>へ</u>る(答へる)
+|-
+| <u>ゑ</u>のぐ(繪の具), う<u>ゑ</u>る(植ゑる)
+|}
 ==같이 보기==
-* [[  ]]
+{{z컬럼3|
-* [[  ]]
+* [[가나]]
-* [[  ]]
+* [[일본어]]
-* [[  ]]
+* [[역사적]]
-* [[  ]]
+* [[표기법]]
-* [[  ]]
+* [[현대 가나 표기법]]
+}}
 ==참고==
 * {{위키백과}}
-* {{위키낱말사전}}
-* {{다음사전}}
 * {{다음백과}}
-* {{네이버사전}}
 * {{네이버백과}}
 * {{나무위키}}
 * {{리브레위키}}
-[[분류:   ]]
+[[분류: 가나 (문자)]]
-[[분류:   ]]
+[[분류:일본어]]
+[[분류: 歷]][[분류: 史]][[분류: 的]]
+[[분류: 表]][[분류: 記]][[분류: 法]]