"레스폴 맥주 광고"의 두 판 사이의 차이

2023년 3월 2일 (목) 22:09 기준 최신판

영어	한국어 해석
L: Sounds pretty good. Can I see the guitar?	L: 소리 좋네. 기타 좀 볼까?
M: You play?	M: 연주 좀 하세요?
L: I've been known to.	L: 좀 유명했지.
M: That's cool. What's your name?	M: 멋지네요. 성함이 어떻게 되세요?
L: It's on your guitar.	L: 자네 기타에 있네.

@@ 3번째 줄: / 3번째 줄: @@
 == 동영상 (0:30) ==
-<youtube>Mj7Hi35SvnE</youtube>
+{{youtube|Mj7Hi35SvnE}}
 ==대본==
@@ 11번째 줄: / 11번째 줄: @@
 |-
 | L: Sounds pretty good. Can I see the guitar?
-| L: 소리 참 좋군. 기타 좀 볼까?
+| L: 소리 좋네. 기타 좀 볼까?
 |-
 | M: You play?
@@ 17번째 줄: / 17번째 줄: @@
 |-
 | L: I've been known to.
-| L: 좀 날렸지.
+| L: 좀 유명했지.
 |-
 | M: That's cool. What's your name?
@@ 27번째 줄: / 27번째 줄: @@
 ==같이 보기==
-*[[레스폴]]
+* [[레스폴]]
+* [[큰 맥주 광고]]
-==참고 자료==
+==참고==
 *http://www.mule.co.kr/data/bbscontent.aspx?idx=3048201&page=1&sort=37
 [[분류: 광고 비디오]]
 [[분류: 기타리스트]]