"서툰 목수가 연장 탓한다"의 두 판 사이의 차이

2018년 10월 3일 (수) 00:26 기준 최신판

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 ==개요==
 ;a bad workman always blames his tools
+;a poor workman blames his tools
+;a bad carpenter blames his tools
 ;못난 일꾼이 늘 연장 탓한다.
-;a poor workman blames his tools
 ;못난 일꾼이 연장 탓한다.
-;a bad carpenter blames his tools
 ;못난 목수가  연장 탓한다.
+;서툰 목수가 연장 탓한다.
+;서투른 목수가 연장 탓한다.
 ;쟁기질 못하는 놈이 소 탓한다.
 ;선무당이 장구 탓한다.
+;서투른 무당이 장구만 나무란다.
+;서투른 무당이 마당 기울다 한다.
+* 실력 없는 사람이 남탓만 한다...
 ==같이 보기==
+* [[핑계 없는 무덤이 없다]]
 * [[훌륭한 목수는 연장 탓을 하지 않는다]]
+* [[명필은 붓을 가리지 않는다, 능서불택필]]
 * [[잘되면 제 탓 못되면 조상 탓]]
+* [[반대되는 속담]]
 ==참고==
 * {{위키낱말사전|a bad workman always blames his tools}}
+* {{다음사전}}
+* {{다음백과}}
+* {{네이버사전}}
+* {{네이버백과}}
-[[분류: 영어속담]]
+[[분류: 영어 속담]]