위키
포럼
도구
바뀐글
랜덤

"유럽언어공통기준 CEFR"의 두 판 사이의 차이

잔글 (봇: 자동으로 텍스트 교체 (-==참고 자료== +==참고==))
 
(다른 사용자 한 명의 중간 판 6개는 보이지 않습니다)
11번째 줄: 11번째 줄:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! 수준그룹
! 수준그룹명
! 수준
! 수준
! 수준명
! 수준명
! 설명
! 설명
|-
|-
! rowspan=2 | A
! rowspan=2 | Basic user
! A1
! A1
! Breakthrough or beginner
! 입문
| style="vertical-align:top" |
| style="vertical-align:top" |
* Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type.
* 구체적 욕구를 만족시키기 위해 일상적·기본적인 표현을 이해하고 사용할 수 있다.
* Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has.
* 자신과 타인을 소개할 수 있고 어디에 살고 있는지 누구와 만나거나 소지품 등 개인적 정보에 대해서 질문하고 대답할 수 있다.
* Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.
* 만일 상대가 천천히 분명히 말하고, 도움을 준다면 간단한 의사소통을 할 수 있다.
|-
|-
! A2
! A2
! Way stage or elementary
! 초급
| style="vertical-align:top" |
| style="vertical-align:top" |
* Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment).
* 직접적 관계가 있는 영역(예: 매우 기본적인 개인정보, 가족정보, 쇼핑, 근처지리, 일 등)에 대해 흔히 사용되는 문구나 표현을 이해할 수 있다.
* Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters.
* 단순하고 일상적인 일에 대해 의사소통하고 간단한 정보를 교환할 수 있다.
* Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need.
* 자신의 배경과 주변 상황과, 직접적으로 필요한 영역의 일을 간단한 용어로 설명할 수 있다.
|-
|-
! rowspan=2 | B
! rowspan=2 | Independent user
! B1
! B1
! Threshold or intermediate
! 중급
| style="vertical-align:top" |
| style="vertical-align:top" |
* Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc.
* Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc.
44번째 줄: 38번째 줄:
|-
|-
! B2
! B2
! Vantage or upper intermediate
! 중상급
| style="vertical-align:top" |
| style="vertical-align:top" |
* Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialization.
* Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialization.
50번째 줄: 44번째 줄:
* Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
* Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
|-
|-
! rowspan=2 | C
! rowspan=2 | Proficient user
! C1
! C1
! Effective operational proficiency or advanced
! 고급
| style="vertical-align:top" |
| style="vertical-align:top" |
* Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning.
* Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning.
61번째 줄: 53번째 줄:
|-
|-
! C2
! C2
! Mastery or proficiency
! 마스터
| style="vertical-align:top" |
| style="vertical-align:top" |
* Can understand with ease virtually everything heard or read.
* Can understand with ease virtually everything heard or read.
68번째 줄: 60번째 줄:
|}
|}


==참고 자료==
==참고==
* https://ko.wikipedia.org/wiki/유럽_언어_공통_기준
* https://ko.wikipedia.org/wiki/유럽_언어_공통_기준


2017년 7월 20일 (목) 00:41 기준 최신판

1 개요[ | ]

Common European Framework of Reference for Languages; CEFR
유럽 언어 공통 기준
  • 언어 수준에 관한 유럽공통기준
  • 유럽언어 학습자의 평가의 명확성을 위해 마련된 기준
  • 1989년 ~ 1996년, 유럽 평의회에서 "Language Learning for European Citizenship"란 계획으로 마련
  • 2001년 발효

2 수준[ | ]

수준 수준명 설명
A1 입문
  • 구체적 욕구를 만족시키기 위해 일상적·기본적인 표현을 이해하고 사용할 수 있다.
  • 자신과 타인을 소개할 수 있고 어디에 살고 있는지 누구와 만나거나 소지품 등 개인적 정보에 대해서 질문하고 대답할 수 있다.
  • 만일 상대가 천천히 분명히 말하고, 도움을 준다면 간단한 의사소통을 할 수 있다.
A2 초급
  • 직접적 관계가 있는 영역(예: 매우 기본적인 개인정보, 가족정보, 쇼핑, 근처지리, 일 등)에 대해 흔히 사용되는 문구나 표현을 이해할 수 있다.
  • 단순하고 일상적인 일에 대해 의사소통하고 간단한 정보를 교환할 수 있다.
  • 자신의 배경과 주변 상황과, 직접적으로 필요한 영역의 일을 간단한 용어로 설명할 수 있다.
B1 중급
  • Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc.
  • Can deal with most situations likely to arise while travelling in an area where the language is spoken.
  • Can produce simple connected text on topics that are familiar or of personal interest.
  • Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
B2 중상급
  • Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialization.
  • Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party.
  • Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
C1 고급
  • Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning.
  • Can express ideas fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions.
  • Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes.
  • Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organizational patterns, connectors and cohesive devices.
C2 마스터
  • Can understand with ease virtually everything heard or read.
  • Can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation.
  • Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in the most complex situations.

3 참고[ | ]

원본 주소 "https://zetawiki.com/w/index.php?title=유럽언어공통기준_CEFR&oldid=289296"
문서 댓글 ({{ doc_comments.length }})
{{ comment.name }} {{ comment.created | snstime }}