편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
최신판 | 당신의 편집 | ||
8번째 줄: | 8번째 줄: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | ! 시기 !! 저자 !! 저작 !! 비고 | ||
|- | |- | ||
| 17세기 || || || | | 17세기 || || || | ||
|- | |- | ||
| 1602 || 마테오 리치Matteo Ricci(利玛窦) || 곤여만국전도坤舆万国全图 || | | 1602 || 마테오 리치Matteo Ricci(利玛窦) || 곤여만국전도坤舆万国全图 || | ||
|- | |- | ||
| 1605 || 마테오 리치 || 건곤체의乾坤体义 || 사고전서四库全书는 이를 서학 전입의 시초라 하였다: “西学传入中国之始” | | 1605 || 마테오 리치 || 건곤체의乾坤体义 || 사고전서四库全书는 이를 서학 전입의 시초라 하였다: “西学传入中国之始” | ||
|- | |- | ||
| 1607 || 마테오 리치, | | 1607 || 마테오 리치, 서광계徐光启 || 기하원본几何原本 || 유클리드 원저의 앞 6권을 번역 | ||
|- | |- | ||
| 1623 || 쥴리오스 알레니Giulios Aleni(艾儒略)</br>양정균扬廷筠 || 직방외기职方外纪 || 후에 이지조李之藻의 ‘천학초함天学初函’에 편입됨. | | 1623 || 쥴리오스 알레니Giulios Aleni(艾儒略)</br>양정균扬廷筠 || 직방외기职方外纪 || 후에 이지조李之藻의 ‘천학초함天学初函’에 편입됨. | ||
22번째 줄: | 22번째 줄: | ||
| 1624 || 삼비아지Sambiasi(毕方济)</br>서광계徐光启 || 영언여작灵言蠡勺 || 아리스토텔레스의 “영혼론”을 번역. 후에 이지조의 “천학초함”에 편입. | | 1624 || 삼비아지Sambiasi(毕方济)</br>서광계徐光启 || 영언여작灵言蠡勺 || 아리스토텔레스의 “영혼론”을 번역. 후에 이지조의 “천학초함”에 편입. | ||
|- | |- | ||
| 1628 || 푸르타도Furtado,F.(傅泛济)</br> | | 1628 || 푸르타도Furtado,F.(傅泛济)</br>이지조 || 환유전寰有诠 || 아리스토텔레스 “천체에 관하여” 번역주석서. | ||
|- | |- | ||
| 1631 || 푸르타도</br>이지조 || 명리탐名理探 || 아리스토텔레스 “논리학” 전반부 10권, 최초로 서양의 논리학 소개. | | 1631 || 푸르타도</br>이지조 || 명리탐名理探 || 아리스토텔레스 “논리학” 전반부 10권, 최초로 서양의 논리학 소개. | ||
68번째 줄: | 68번째 줄: | ||
| 1856 || 머헤드 || 대영국지大英国志 || 묵해서관 | | 1856 || 머헤드 || 대영국지大英国志 || 묵해서관 | ||
|- | |- | ||
| 1857 || | | 1857 || 이선란李善兰</br>와일리Alexander Wylie伟烈亚力 || 기하원본几何原本 || 유클리드 원저 후반부 9권 번역 | ||
|- | |- | ||
| 1858 || 왕타오王韬</br>와일리 || 서국천학원류西国天学源流 || | | 1858 || 왕타오王韬</br>와일리 || 서국천학원류西国天学源流 || | ||
78번째 줄: | 78번째 줄: | ||
| || 이선란 || 대미적습급代微积拾级 || 루미스Elias Loomis罗密士 원저. | | || 이선란 || 대미적습급代微积拾级 || 루미스Elias Loomis罗密士 원저. | ||
|- | |- | ||
| 1873 || | | 1873 || 왕도王韬 || 영인배근英人培根 || | ||
|- | |- | ||
| || 프라이어John Fryer傅兰雅</br>화형방华衡芳 || 대수학代数学 || 역저 | | || 프라이어John Fryer傅兰雅</br>화형방华衡芳 || 대수학代数学 || 역저 | ||
88번째 줄: | 88번째 줄: | ||
| || 윌리엄슨 || 희리니원류비고希利尼原流备考 || 탈레스에서 스토아철학에 이르기까지의 희랍철학 소개. “만국공보万国公报”에 연재. | | || 윌리엄슨 || 희리니원류비고希利尼原流备考 || 탈레스에서 스토아철학에 이르기까지의 희랍철학 소개. “만국공보万国公报”에 연재. | ||
|- | |- | ||
| || | | || 화형방</br>크레이어Carl Traugott Kreyer金楷理 || 측후총담测候丛谈 || 허셸 원저 역 | ||
|- | |- | ||
| 1882 || 안영경颜永京 || 이업요람肄业要览 || 스펜서 “교육론On Education” 제1장 역. | | 1882 || 안영경颜永京 || 이업요람肄业要览 || 스펜서 “교육론On Education” 제1장 역. | ||
102번째 줄: | 102번째 줄: | ||
| 1898 || 프라이어 || 이학수지理学须知 || 밀Mill의 “System of Logic”을 간략서술. | | 1898 || 프라이어 || 이학수지理学须知 || 밀Mill의 “System of Logic”을 간략서술. | ||
|- | |- | ||
| || | | || 엄복严复 || 천연론天演论 || 헉슬리의 “진화론과 윤리학” 역. | ||
|- | |- | ||
| 20세기 || || || | | 20세기 || || || | ||
108번째 줄: | 108번째 줄: | ||
| 1901 || 엄복 || 원부原富 || 아담 스미스의 “국부론” 역. | | 1901 || 엄복 || 원부原富 || 아담 스미스의 “국부론” 역. | ||
|- | |- | ||
| || | | || 양계초梁启超 || 홉스학안霍布士学案 || | ||
|- | |- | ||
| || 양계초 || 사편나사학안斯片哪莎学案 || | | || 양계초 || 사편나사학안斯片哪莎学案 || | ||
161번째 줄: | 161번째 줄: | ||
|} | |} | ||
== 함께보기 == | == 함께보기 == | ||
* [[동아시아 개념연구 기초문헌해제]] | * [[동아시아 개념연구 기초문헌해제]] | ||
* [https:/ | * [https:</br>m.blog.daum.net/shanghaicrab/category/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EA%B3%BC%20%EC%97%AD%EC%82%AC%EC%9D%B8%EB%AC%BC-%EC%8B%9C%EB%8C%80%EB%B3%84/%EC%97%AD%EC%82%AC%EC%9D%B8%EB%AC%BC%20%28%EB%AF%BC%EA%B5%AD%20%EC%B4%88%EA%B8%B0%29 뭔가 블로그] | ||
[[분류:중국사]] | [[분류:중국사]] |