한자어 조어법

1 개요

한자어 조어법

• 한국어의 어휘 가운데는 고유어 어휘 이외에 한자어 어휘가 상당한 비중을 차지하고 있다.
• 한자는 근본적으로 글자 하나가 독립된 뜻을 가진 형태소이기 때문에 서로 결합시키면 수많은 어휘를 만들어 낼 수 있다.

2 예시 1

‘인’(人)이란 글자는 의존 형태소로서 다른 글자의 앞이나 뒤에도 설 수 있고 한 단어의 끝에도 올 수 있다.

• 인간(人間), 인류(人類), 인정(人情), 인사(人事)
• 위인(偉人), 거인(巨人), 살인(殺人)
• 한국인(韓國人), 외국인(外國人), 예술인(藝術人)

3 예시 2

‘서술어＋목적어’나 ‘서술어＋부사어’의 구성으로 된 어휘

• 독서(讀書), 구인(求人), 급수(給水), 문명(問名)
• 하산(下山), 등산(登山), 하차(下車), 등교(登校)

4 예시 3

여러 글자로 된 말을 중심되는 두 글자를 따서 결합시키는 절단(切斷)현상

• 2·4번째 - 대한민국(大韓民國) → 한국(韓國)
• 1·3번째 - 임시정부(臨時政府) → 임정(臨政), 노동조합(勞動組合) → 노조(勞組), 일본제국(日本帝國) → 일제(日帝)

5 예시 4

접사의 성격

• 가교사(假校舍), 귀금속(貴金屬), 요리사(料理師), 애국자(愛國者)
• 이군(李君), 박정숙양(朴貞淑孃), 김기선씨(金基善氏), 정영숙여사(鄭英淑女史)

6 예시 5

접미사의 기능이 분명한 '적(的)'

• 그는 인간적(人間的)이다.
• 그는 아주 인간적(人間的)이다.

7 예시 6

‘-스럽’이 붙는 말은 ‘-적’이 오지 못하고 ‘-적’이 붙는 말은 ‘-스럽-’이 첨가되지 않음

• -스럽다: 고통(苦痛)스럽다, 다정(多情)스럽다
• -적이다: 개방(開放)적이다, 문화(文化)적이다

8 같이 보기

• 한자어
• 한자어 약어
• 표준국어문법론

9 참고

• 남기심·고영근, ｢표준국어문법론｣, 탑출판사