"빌게이츠 - 윈도우 98 블루스크린"의 두 판 사이의 차이

2018년 1월 9일 (화) 21:03 판

번역	원문
카포셀라: 그냥 꽂습니다. 그러면 컴퓨터가 "어, 너 새 장치 꽂았구나."하고 맞는 드라이버를 적재합니다. 당신은 이 스캐너가... Bill... 워우ㅋ..ㅋㅋ (블루스크린) 카포셀라: 말하자면... 빌 게이츠: 이것이 바로 아직 우리가 윈도우 98을 팔지 않는 이유입니다. 카포셀라: 그럼요. 그럼요.	Capossela: Just plug it in. It's going to say, 'Hey, I see you've plugged in a new device,' and it's going to load in the appropriate drivers. You'll notice that this scanner, Bill... whoa. (BSOD) Capossela: Moving right along... Gates: That must be why we're not shipping Windows 98 yet. Capossela: Absolutely. Absolutely.

@@ 7번째 줄: / 7번째 줄: @@
 *발표자: Chris Capossela, Bill Gates
-==영상==
+{{youtube|UjZQGRATlwA}}
-<youtube>UjZQGRATlwA</youtube>
 ==대사(영어)==
+{{번역 표
+|
+* 카포셀라: 그냥 꽂습니다. 그러면 컴퓨터가 "어, 너 새 장치 꽂았구나."하고 맞는 드라이버를 적재합니다. 당신은 이 스캐너가... Bill... 워우ㅋ..ㅋㅋ
+* (블루스크린)
+* 카포셀라: 말하자면...
+* 빌 게이츠: 이것이 바로 아직 우리가 윈도우 98을 팔지 않는 이유입니다.
+* 카포셀라: 그럼요. 그럼요.
+|
 * Capossela: Just plug it in. It's going to say, 'Hey, I see you've plugged in a new device,' and it's going to load in the appropriate drivers. You'll notice that this scanner, Bill... whoa.
 * (BSOD)
@@ 16번째 줄: / 23번째 줄: @@
 * Gates: That must be why we're not shipping Windows 98 yet.
 * Capossela: Absolutely. Absolutely.
+}}
-==대사(한국어)==
-* 카포셀라: 그냥 꽂습니다. 그러면 컴퓨터가 "어, 너 새 장치 꽂았구나."하고 맞는 드라이버를 적재합니다. 당신은 이 스캐너가... Bill... 워우ㅋ..ㅋㅋ
-* (블루스크린)
-* 카포셀라: 말하자면...
-* 빌 게이츠: 이것이 바로 아직 우리가 윈도우 98을 팔지 않는 이유입니다.
-* 카포셀라: 그럼요. 그럼요.
 ==같이 보기==