| 10번째 줄: | 10번째 줄: | ||
* 유선 통신이나 무선 통신에서 유효 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 따위의 물리적 현상 | * 유선 통신이나 무선 통신에서 유효 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 따위의 물리적 현상 | ||
==# | ==#jmnote== | ||
* '장애인'의 장애와 '시스템 장애'의 장애는 동일한 한자를 쓴다. | * '장애인'의 장애와 '시스템 장애'의 장애는 동일한 한자를 쓴다. | ||
* 대략 impairment/incident/failure, disability, disorder, disability/handicap 따위가 '장애'로 번역되고 있다. | * 대략 impairment/incident/failure, disability, disorder, disability/handicap 따위가 '장애'로 번역되고 있다. | ||
2021년 3월 7일 (일) 18:31 판
- 다른 뜻에 대해서는 인시던트 문서를 참조하십시오.
1 개요
- 어떤 일의 성립, 진행에 거치적거려 방해하거나 충분히 기능하지 못하게 함
- 어떤 사물의 진행을 가로막아 거치적거리게 하거나 충분한 기능을 하지 못하게 함
- 신체 기관이 본래의 제 기능을 하지 못하거나 정신 능력에 결함이 있는 상태
- 신체 기관이 본래의 제대로 기능하지 못하거나 정신 능력에 결함이 있는 상태
- (통신) 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 따위의 물리적 현상
- 유선 통신이나 무선 통신에서 유효 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 따위의 물리적 현상
2 #jmnote
- '장애인'의 장애와 '시스템 장애'의 장애는 동일한 한자를 쓴다.
- 대략 impairment/incident/failure, disability, disorder, disability/handicap 따위가 '장애'로 번역되고 있다.
- 일본어 사례를 따른 것으로 보이며, 일본에서도 이러한 문제점을 지적되고 있는데, 뭔가 대안이 필요해 보인다.
3 같이 보기
4 참고
로그인하시면 댓글을 쓸 수 있습니다.
{{ comment.name }}
{{ comment.created | snstime }}
-
{{comment.page_title}} ―{{comment.name}}